© Viktoriia Borysiuk

Kultur Aktiv Nuslätta

Liebe Kulturaktivist:innen,


Rückblick: Am 26. August fand der letzte Kurs "Kunst & Meditation" mit Viktoriia Borysiuk in unserer Galerie statt. Mit viel ehrenamtlichem Engagement hat die ukrainische Kunsttherrapeutin die Teilnehmer:innen seit Januar 2023 jeden Montag auf eine kreative und achtsame Reise mitgenommen. Ihre inspirierenden Anleitungen und die herzliche Atmosphäre haben vieles bereichert. Wir danken Viktoriia für ihre wertvolle Arbeit und wünschen ihr alles Gute!

Aber es gibt noch mehr Neuigkeiten in der Galerie nEUROPA! Der Workshop Aquarell-Malerei mit Mahsa Alizadeh und das (ukrainische) Näh-Café sind zurück - und die neue Ausstellung "After Parajanov", inkl. Ehrengast Yuri Mechitov, erwarten uns im September.

Ihr wollt noch mehr Kultur entdecken, aktiv mitgestalten und Osteuropa entschlüsseln? Alle Neuigkeiten im Monat September findet ihr in diesem Newsletter!

Viele Grüße aus der Dresdner Neustadt!

Außerdem in diesem Nuslätta

Kultur entdecken

» Galerie nEUROPA - Premiere in Mitteleuropa:Yuri Mechitov zeigt erstmals Fotocollagen zu Sergei Parajanov
» Offene Galerie - Workshop Aquarell-Malerei mit Mahsa Alizadeh - Jetzt Plätze sichern!
» ostZONE - Siebdruck-Plakate drucken im Albertinum
» Dresden spricht ... - Mit Sprichwort-Bildern, Siebdruck & Braille-Schrift bei Workshops und Straßenfesten
» Salon Jerewan - Unser Spot für Osteuropa-Interessierte

Aktiv mitgestalten

» Projektraum - Wir stellen die Galerie für deine Ideen zur Verfügung

Osteuropa entschlüsseln

» 7. Internationales Elbe Dock Festival - Filmfestival in Tschechien und in Deutschland
» Ausstellung - Land(e)scapes. Recognizing Fragentarity in Leipzig

Kultur entdecken

Galerie nEUROPA | Yuri Mechitov – After Parajanov
© Yuri Mechitov

Galerie nEUROPA

Kommende Ausstellung

Yuri Mechitov – After Parajanov

20. September - 10. November 2024, 10:00 - 16:00 Uhr (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Künstler Yuri Mechitov
Kuration
Matthias Schumann

Vernissage
Freitag, 20. September 2024, 19:00 Uhr

Vortrag „What does it mean to be a genius?“
Samstag, 21. September 2024, 14:00 Uhr (Termin speichern)

Kinematografische Fotocollagen zum 100. Geburtstag – Wir freuen uns, den renommierten georgischen Fotografen Yuri Mechitov erneut in der Galerie nEUROPA präsentieren zu können. Mechitov hat über viele Jahre die Karriere des einflussreichen und umstrittenen sowjetrussischen Regisseurs Sergei Parajanov mit seiner Kamera begleitet. Dieser schuf beispielsweise mit Filmen wie „Die Schatten unserer vergessenen Vorfahren“ oder „Die Farbe des Granatapfels“ Meilensteine der sowjetrussischen Filmgeschichte. Aus der Zusammenarbeit und Freundschaft des Fotografen mit Parajanov entstand eine eindrucksvolle fotografische Biografie des Regisseurs.

Yuri Mechitov wird bei der Vernissage anwesend sein und zusätzlich am Samstag, 21.09.2024, einen Vortrag zum Thema „What does it mean to be a genius?“ in Anlehnung an Parajanov halten.

Zu den Veranstaltungen

Aktuelle Ausstellung

Valery Poshtarov – Vater und Sohn

9. August - 16. September 2024, 10:00 - 16:00 Uhr (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Künstler Valery Poshtarov
Kuration
Simon Wolf

Während die Männer vor der Kamera von Valery Poshtarov posieren, halten sich Vater und Sohn zum ersten Mal seit Jahren, manchmal Jahrzehnten, an den Händen. Es ist ein kraftvoller Moment, der oft mit Zögern oder sogar Widerstand einher geht. Gleichzeitig geben die Portraits aus Bulgarien, dem Kaukasus, vom Balkan umd aus Italien einen tiefen Einblick in die Beziehung dieser familiär verbundenen Personen.

Valery Poshtarov wurde 1986 in Bulgarien geboren. Sein Studium absolvierte er an der Varna’s National High School of Arts sowie an der Pariser Sorbonne. Schon früh machte er mit einer Nominierung für den Cartier-Bresson-Preis auf sich aufmerksam. Im Jahr 2011 gründete Valery die erste Online-Kunstgalerie Osteuropas. Seine Arbeiten waren beteits in Europa, Asien und Australien zu sehen.

Eine Satellitenausstellung der PORTRAITS – Hellerau Photography Awards 2024 in der Galerie nEUROPA.

Zur Ausstellung

Publikation

nEUROPA - das Fotomagazin

Begleitend zur Ausstellung ist das gleichnamige Fotomagazin erschienen.
Printausgabe
15 Euro (zzgl. MwSt. / Versandkosten)

Verkauf
Direktverkauf im Büro oder Bestellungen via info@kulturaktiv.org / 0351 811 37 55
Als Schaufenster der Vereinsaktivitäten zeigt die Galerie nEUROPA dem Dresdner Publikum Positionen zeitgenössischer Fotograf:innen mit Ost- und Südosteuropabezug. Entweder entstammen die Künstler:innen den Ländern oder sie waren dort künstlerisch aktiv. Ein Teil der Ausstellenden zeigt die eigenen Werke erstmalig in Deutschland.
Workshop Aquarellmalerei - Loose Watercolor | Offene Galerie
© Mahsa Alizadeh

Offene Galerie

NEU Workshop
Aquarell-Malerei – “Loose Watercolor”

6. September 2024, 15:00 - 18:00 (Termin speichern)
13. September 2024, 15:00 - 18:00 (Termin speichern)
20. September 2024, 14:00 - 17:00 (Termin speichern) - Achtung: Geänderte Uhrzeit!
27. September 2024, 15:00 - 18:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Anmeldung erforderlich

Kosten: 45,00 EUR / 20,00 EUR (*ermäßigt)
pro Workshop, inkl. Materialien und kleinem Snack
(*Ermäßigungen gelten für Menschen mit geringem Einkommen, gegen Vorlage des Dresden-Passes o.ä.)
Teilnehmerzahl: Die Plätze sind begrenzt – maximal sechs Personen pro Gruppe
Alter: auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet

Melde dich jetzt an und sichere dir deinen Platz! >>> Zur Anmeldung

Entdecke die faszinierende Welt der Aquarell-Malerei mit unserer Illustratorin Mahsa! In diesem Workshop lernst du die besondere Technik des „Loose Watercolor“ kennen, bei der es darum geht, mit wenigen, lockeren Pinselstrichen das Wesentliche eines Motivs einzufangen. Dieser Workshop ist eine meditative Erfahrung, die für alle geeignet ist – ob Anfänger oder Profi. Lass deiner Kreativität freien Lauf und hab vor allem Spaß!

Zu den Veranstaltungen

Workshop
Näh-Café

4. September 2024, 18:30 - 20:30 (Termin speichern)
11. September 2024, 18:30 - 20:30 (Termin speichern)
18. September 2024, 18:30 - 20:30 (Termin speichern)
25. September 2024, 18:30 - 20:30 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Immer mittwochs / Щосереди – Näh-Café / Швейна кав’ярня · Seid herzlich eingeladen zum wöchentlichen Näh-Café. Hier kann man plaudern, gemeinsam kreativ werden und Schönes schaffen! Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir stellen ein paar Nadeln, Garne und Stoffstücke zur Verfügung. Wer mag, kann selbstverständlich eigene Materialien mitbringen! Erfahrung spielt keine Rolle.

Zu den Veranstaltungen
Offene Galerie - In unserer Ladengalerie Galerie nEUROPA präsentieren wir nicht nur Ausstellungen von zeitgenössischen Fotograf:innen mit Bezug zu Ost- und Südosteuropa -- der Raum steht ebenso für offene Treffs, Kaffeerunden, Spieleabende, Workshops, Seminare, Ideenschmieden usw. offen.
© Iona Dutz

ostZONE 2.0

Workshop
“Deine Botschaft – Dein Plakat – selber drucken mit Siebdruck”

21. September 2024, 12:00 - 17:00 (Termin speichern)
Erich-Käster-Raum (Albertinum), Tzschirnerplatz 2, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Mit Moussa Mbarek & Yulia Vishnichenko · Jetzt DIY-Artist werden und Self-Made-Plakat gestalten! Wir helfen Euch, eine individuelle Sprach- und Bildbotschaft zu entwickeln. Werdet kreativ mit persönlichen Motiven, Symbolen und Formen! Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir stellen Arbeitsmaterialien zur Verfügung. Erfahrung spielt keine Rolle.

Zur Veranstaltung
Das Projekt ostZONE ist eine Kooperation mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD).
© Yvonn Spauschus

Dresden spricht ...

Workshop

Wahlsonntag in der GEH8 mit
...Siebdruck-Werkstatt “Dein Plakat – Deine Message”

1. September 2024, 13:00 - 18:00 (Termin speichern)
Workshopraum (GEH8), Gehestraße 8, Dresden

Jetzt DIY-Artist werden und Self-Made-Plakat gestalten! Die beiden Künstler / Druck-Experten Yulia Vishnichenko & Moussa Mbarek zeigen uns das Siebdruckverfahren. Wir helfen Euch, eine individuelle Sprach- und Bildbotschaft zu entwickeln. Werdet kreativ mit persönlichen Motiven, Symbolen und Formen!

...Wimmeldbild-Workshop “Sprach-Mosaik”

1. September 2024, 14:00 - 18:00 (Termin speichern)
Sommergarten (GEH8), Gehestraße 8, Dresden

Jeder Mensch kennt Redewendungen und Sprichwörter, unabhängig von seiner Herkunft. Diese kurzen Sätze sind ein Kulturgut, das oft über viele Generationen weitergegeben wurde. Sie zeigen, wie viele Gemeinsamkeiten verschiedene Kulturen besitzen und können uns viel über das Leben anderer vermitteln. Macht mit beim „Mosaik der Sprachen“! Fügt gemeinsam kleine Wortbilder zu einem großen Mosaik zusammen. Die Wortbilder können sowohl geschrieben als auch illustriert sein.

Zu den Veranstaltungen

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos. Die Veranstaltungen finden in Kooperation mit GEH8 KUNST RAUM ATELIERS gUG statt.

Workshop
“Braille-Schrift”

5. September 2024, 13:00 - 15:00 (Termin speichern)
Kreativ.Raum.Börse, Hauptstraße 42-44, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Kommunikation mal anders: Lernt in diesem Workshop den Alltag von blinden Menschen kennen und testet Euren Tastsinn!

Vielfältige Gesellschaft – vielfältige Kommunikation: Unsere Gesellschaft ist vielfältig – auch in der Sprache. Indem wir offen gegenüber anderen Kommunikationsformen sind, zeigen wir unser Interesse an unseren Mitmenschen und deren Bedürfnissen. Die verbale Sprache ist für viele von uns ein unverzichtbares Mittel, um mit Mitmenschen zu kommunizieren, Informationen zu erhalten und eigene Ansichten zu teilen. Für Menschen mit Hör- oder Seheinschränkungen wird die Lautsprache durch andere Kommunikationsformen ergänzt.

Zur Veranstaltung

Workshop
Schreibwerkstatt "Mosaik der Sprachen"
...beim Gastmahl »Dresden is(s)t bunt«

9. September 2024, 16:00 - 20:00 (Termin speichern)
Schloßplatz, Dresden

...beim Bönischplatzfest

14. September 2024, 14:00 - 18:00 (Termin speichern)
Bönischplatz, Dresden

...beim “Puzzle” Herbstfest

21. September 2024, 15:00 - 19:00 (Termin speichern)
Sanddornstraße, Dresden

...beim Interkulturellen Straßenfest

28. September 2024, 12:00 - 17:00 (Termin speichern)
Jorge-Gomondai-Platz, Dresden

Jeder Mensch kennt Redewendungen und Sprichwörter, unabhängig von seiner Herkunft. Diese kurzen Sätze sind ein Kulturgut, das oft über viele Generationen weitergegeben wurde. Sie zeigen, wie viele Gemeinsamkeiten verschiedene Kulturen besitzen und können uns viel über das Leben anderer vermitteln. Macht mit beim „Mosaik der Sprachen“! Fügt gemeinsam kleine Wortbilder zu einem großen Mosaik zusammen. Die Wortbilder können sowohl geschrieben als auch illustriert sein.

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos.

Zu den Veranstaltungen
Dresden spricht… Workshops, Rundgänge, Schreib- und Druckwerkstätten unter dem Motto „Sprache und Schrift. Dresden spricht viele Sprachen".

Salon Jerewan

Begegnung

September-Salon

26. September 2024, 18:00 - 20:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Einmal im Monat wird die Galerie nEUROPA zum Salon Jerewan: einem Spot für Menschen, die sich für Osteuropa interessieren. Egal, ob Fachfrau oder Alltagsexperte, Kulturschaffende oder Filmliebhaber … Wir sind gespannt darauf, was Euch zur Zeit umtreibt!

Zur Veranstaltung
Die Idee zur Veranstaltungsreihe Salon Jerewan entstand 2023 im Rahmen der Prozessförderung “Profil: Soziokultur”. Gefördert durch den Fonds Soziokultur aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.

Aktiv mitgestalten

Ausschreibung

Unsere Galerie als Projektraum – Deine Ideen sind willkommen!

Ab sofort steht unsere Galerie wieder an mehreren Tagen in der Woche als Projektraum für deine kreativen Ideen zur Verfügung! Dieser Raum ist nicht nur ein Ort der Kunst, sondern auch eine Plattform für alle, die ihre Visionen verwirklichen möchten. Egal, ob du Künstler oder einfach jemand mit einer inspirierenden Idee bist – wir laden dich ein, die Galerie für deine Projekte (Workshops, Lesungen, Community-Treffen, etc.) zu nutzen. Lass deiner Kreativität freien Lauf und bringe deine Ideen zum Leben!

Kontaktiere uns, um mehr über die Möglichkeiten zu erfahren und deinen Platz in unserem Projektraum zu sichern. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit dir etwas Einzigartiges zu schaffen!

Neugierig geworden?
Dann melde Dich bei uns und stell dich vor: info@kulturaktiv.org!
Als Kulturaktivist:in mehr bewegen?

» Werde jetzt Vereinsmitglied! «

Werde Teil eines Netzwerks aus Osteuropa-Expert:innen
Geh mit uns auf Vereinsreise
Erhalte exklusiven Zugriff auf den Project Guide
Nutze Vereinseigentum wie Technik und Räumlichkeiten

Das war schon alles? Nein. Den Rest erzählen wir Dir gern im persönlichen Gespräch.

Osteuropa entschlüsseln

Filmfestival in Tschechien und Deutschland

7. Internationales Elbe Dock Festival

Das ELBE DOCK Festival wird vom 4. bis 8. September in Dresden und Ústí nad Labem stattfinden. In Dresden findet das Festival vom 6. bis 8. September in der GEH8 statt. Gezeigt werden nicht nur die besten für den ELBE DOCK AWARD nominierten europäischen Kurzfilme, von denen viele bereits auf renommierten Festivals ausgezeichnet wurden, sondern auch ein thematisches Branchenprogramm, Filmgespräche und Filmbands für Kinder. Neu ist die dritte Wettbewerbssektion. Der ELBE DOCK AWARD für den nordischen Kurzfilm, in der neben den besten mitteleuropäischen Kurzfilmen auch die besten Kurzfilme aus Skandinavien zu sehen sind, wird am 7. September in Dresden vergeben. Und auch die Gewinnerfilme werden hier gezeigt.

Darüber hinaus bietet das Festival ein tolles Rahmenprogramm. Konkret bedeutet das in Dresden einen Auftritt des Tschechisch-Slowakischen Tanzhauses oder einen Spaziergang mit Ladislav Cumba.

Ausstellung

Land(e)scapes. Recognizing Fragentarity.

14. September bis 14. Dezember 2024, Dienstag bis Freitag 11:00 - 18:00
HALLE 14, Zentrum für zeitgenössische Kunst Leipziger Baumwollspinnerei
Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig

Vernissage
Samstag, 14. September 2024, 16:00 Uhr

Führung mit Künstlern
Sonntag, 15. September 2024, 14:00 Uhr

Körper, als einzelne und kollektive, bleiben mit den Landschaften verbunden, die sie als ihre Heimat erfahren haben, auch nachdem die Menschen verschwunden und die Landschaften verwüstet sind. Die Verletzung des einen zieht die Verwundung der anderen nach sich. Ihre Oberfläche mag physisch sein, doch darunter wurde ihre Verbindung gewebt aus der Erfahrung alltäglicher Praktiken, gewachsener Infrastrukturen, erlernter Sprachen, Identitäten und dem Gefühl der Sicherheit. Wenn diese Verbindung auseinandergerissen wird – durch Krieg, Vertreibung von Minderheiten, erzwungene Migration und den Entzug der Selbstbestimmung – öffnen sich Schwellenkorridore. Sie sind Zufluchts- und Überlebensorte für amputierte Erinnerungen, prophetische Symbole und Omen, die sich einer selbst ernannten Wahrheit souveräner Macht entgegenstellen. Die Risse beherbergen aber auch Versuche, Fragmente von Geschichte zu rekonstruieren und müssen dabei auf Sprachen zurückgreifen, die obsolet geworden sind. Künstlerische Gesten setzen sich mit diesem Mangel und der Leere auseinander. Sie setzen die Fragmente der gegenwärtigen Erfahrung zusammensetzen.
Kultur Aktiv e.V. | Bautzner Straße 49, 01099 Dresden, Deutschland
Tel. +49 351 811 37 55 | info@kulturaktiv.org | kulturaktiv.org
Öffnungszeiten: Montag - Freitag | 10:00 - 16:00 Uhr
Facebook | Instagram | YouTube
Förderlogo_Amt41_LandeshauptstadtDresden
Austragen | Abonnement verwalten | Datenschutz | Impressum
Email Marketing Powered by MailPoet