{"id":67180,"date":"2023-07-20T13:50:24","date_gmt":"2023-07-20T13:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturaktiv.org\/inselzeit-auf-dem-boenischplatz\/"},"modified":"2023-09-11T16:32:29","modified_gmt":"2023-09-11T16:32:29","slug":"inselzeit-auf-dem-boenischplatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/inselzeit-auf-dem-boenischplatz\/","title":{"rendered":"Island time on B\u00f6nischplatz"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Text: Falk Goernert<\/em> <em>\u00b7 Fotos: Yvonn Spauschus<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>When is an island an island? In the lowest common (imaginative) denominator, a prominent or prominent land mass surrounded by (water) roads. In the middle of Dresden&#8217;s east, not far from the Elbe, there is such a small piece of land. It is not listed as an insular space on any city map. No atlas lists it as a place for volunteer Robinsons. And perhaps that is why this island is there: <strong><em>B\u00f6nischplatz<\/em><\/strong> in Johannstadt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1928\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_06-scaled.jpg\" alt=\"B\u00f6nischplatzfest Johannstadt - Dresdner Nachbarschaften \u00a9 Y. Spauschus\" class=\"wp-image-66804\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_06-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_06-150x113.jpg 150w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_06-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_06-2048x1542.jpg 2048w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_06-1320x994.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>As an urban insular dry run between Pfotenhauerstra\u00dfe and the former Blumenstra\u00dfe, the <a href=\"https:\/\/www.johannstadt.de\/stadtteilverein\/boenischplatzfest\/\"><em>B\u00f6nischplatz Festival<\/em><\/a> has been taking place here since 2015. Originally organised by the <a href=\"https:\/\/www.johannstaedterkulturtreff.de\/\"><em>Johannst\u00e4dter Kulturtreff<\/em><\/a>, it is now in the hands of the <a href=\"https:\/\/www.johannstadt.de\/ar\/stadtteilverein\/\"><em>Stadtteilverein Johannstadt e.V.<\/em><\/a>, with festival organiser Samuel Fink at the helm of the organising team: an uncommercial district festival with real interactive encounters in real time; a lively place between the drinking fountain and the bookcase with a stage and stalls from various (district) initiatives, with local residents and everyone it brings here.<\/p>\n\n\n\n<p>There is Tina from <a href=\"https:\/\/ufer-projekte.de\/\"><em>UFER-Projekte Dresden e.V.<\/em><\/a>, for example &#8211; originally based in Berlin, the biologist ended up in Dresden partly because of love. And love also included the city&#8217;s garden cultures, so the <a href=\"https:\/\/www.dresden-pflanzbar.de\/gaerten\/johannstadt\/\"><em>Johannstadt Community Garden<\/em><\/a> was her first connection to the district. At the stand of the Uferprojekte, she will inform you about the Johannstadt educational projects for children and young people, among other things. And while she talks about city kohlrabi &amp; co., clay pots are painted, filled with soil and taken home by visitors to the stand. Observe, marvel, plant &#8211; just do it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"532\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_07.jpg\" alt=\"B\u00f6nischplatzfest Johannstadt - Dresdner Nachbarschaften \u00a9 Y. Spauschus\" class=\"wp-image-66806\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_07.jpg 709w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_07-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>And there are Aga and Daniel. In 2015, they moved from Worms to Dresden for work reasons. They moved straight to Johannstadt, first to a prefabricated flat in one of the 10-storey buildings and then to an old flat directly on B\u00f6nischplatz, where they now live with their three children. Let&#8217;s go, they thought to themselves in their young family two days before the festival began. After Aga had spontaneously offered children&#8217;s yoga last year, it was now to be children&#8217;s face painting and summery adhesive tattoos. So out came the table, in came the make-up brushes, in came the paint pots and the transformations could begin\u2026 &#8220;I have to make up a flamingo now&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"544\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_09.jpg\" alt=\"B\u00f6nischplatzfest Johannstadt - Dresdner Nachbarschaften \u00a9 Y. Spauschus\" class=\"wp-image-66802\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_09.jpg 682w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-06-17-Dresdner-Nachbarschaften-2023-Boenischplatzfest-Johannstadt_C_Yvonn-Spauschus_09-150x120.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>And in between, a strong wind keeps blowing across the square and sometimes heavy rain pelts down and I think about flying houses at our <em>Kultur Aktiv<\/em> stand: building without a building application and land ownership. In this spirit, six-year-old Zuhal is currently designing an entire garden-living area with a pool, playground and apartment building. And around her, people are gluing, folding and painting in equal measure. Ideas find their form again.<\/p>\n\n\n\n<p>And the <em>Atlas of Remote Islands<\/em> (Judith Schalansky)? Well, B\u00f6nischplatz is applying for inclusion!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>More information<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.johannstadt.de\/ar\/stadtteilverein\/\">Stadtteilverein Johannstadt e.V.<\/a><\/strong> \u00b7 Stadtteilb\u00fcro im Stadtteilladen<br>Pfotenhauerstra\u00dfe 66 \u00b7 01307 Dresden<br>Contact: Andrea Schubert, Torsten G\u00f6rg, Bertil Kalex<br>Mail: <a href=\"mailto:stadtteilverein@johannstadt.de\">stadtteilverein@johannstadt.de<\/a> \u00b7 Phone: 0163 717 448 41<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-palette-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-palette-color-1-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div id=\"kontakt\" class=\"wp-block-group has-transparent-background-color has-background tw-shadow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/dresdner-nachbarschaften\/\" data-type=\"post\" data-id=\"64922\">Dresdner Nachbarschaften &#8211; sichtbar, vernetzt, engagiert!<\/a><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Neighbourhoods are everywhere &#8211; we are right in the middle of it. With district walks, conversations in the green, creative workshops, exhibitions and much more.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Period<\/strong><br>05-12.2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Project coordination<\/strong><br><a href=\"mailto:yvonn.spauschus@kulturaktiv.org\">Yvonn Spauschus<\/a> (project management)<br>Yulia Vishnichenko \u00b7 <a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/moussa-mbarek\/\">Moussa Mbarek<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/nadine-woelk\/\">Nadine W\u00f6lk<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/nazanin-zandi\/\" data-type=\"post\" data-id=\"49650\">Nazanin Zandi<\/a> (workshop leader)<br><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/rosa-brockelt\/\">Rosa Brockelt<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/text-quelle.com\/\">Rosa Hauch<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.pocketatelier.de\/\">Falk Goernert<\/a> (moderation and documentation)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Cooperation partners<\/strong><br>Club Passage \/ <a href=\"https:\/\/www.jks-dresden.de\/\">JugendKunstschule Dresden<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwi4p--3s6T-AhUOi_0HHT3oBTAQFnoECBkQAQ&amp;url=https%3A%2F%2Fomse-ev.de%2F&amp;usg=AOvVaw07fuY4rhEl5rBM9oCPBy_Y\">Omse e.V.<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.zhongdezhongxin.de\/main.html\">Chinesisch Deutsches Zentrum e.V.<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.malteser-dresden.de\/angebote-und-leistungen\/treffpunkt-prohlis.html\">Treffpunkt Prohlis \/ Malteser Hilfsdienst e.V.<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.johannstadt.de\/ar\/stadtteilverein\/\">Stadtteilverein Johannstadt e.V.<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/konglomerat.org\/das-neue-volkshaus-cotta.html\">Neues Volkshaus Cotta \/ Konglomerat e.V.<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.staatsschauspiel-dresden.de\/spielplan\/a-z\/montagscafe\/\">Montagscaf\u00e9 \/ Staatsschauspiel Dresden<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"https:\/\/lebenshilfe-dresden.de\/de\/wir-unterstuetzen\/ferien-freizeit\/freizeitangebote\/\">Freizeitclub \/ Lebenshilfe Dresden e.V.<\/a> <strong>\u00b7<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.qm-prohlis.de\/Home.1.html\">Quartiersmanagement Prohlis<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.johannstadt.de\/soziale-stadt\/quartiersmanagement\/\">Johannstadt<\/a> und <a href=\"http:\/\/stadtteilbuero-gorbitz.de\/quartiersmanagement\/index.html\">Gorbitz<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><strong>Supported by<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">The project is funded by the State Ministry for Social Affairs and Social Cohesion. This measure is co-financed with tax funds on the basis of the budget passed by the Saxon state parliament within the framework of the state programme <a href=\"https:\/\/www.willkommen.sachsen.de\/IntM_Flyer.htm\">Integrative Ma\u00dfnahmen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1942\" height=\"604\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/darstellungseinheit-logos-intm-300dpi-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49433\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/darstellungseinheit-logos-intm-300dpi-002.jpg 1942w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/darstellungseinheit-logos-intm-300dpi-002-1536x478.jpg 1536w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/darstellungseinheit-logos-intm-300dpi-002-1320x411.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1942px) 100vw, 1942px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>And yet another district festival in Dresdner Nachbarschaften! In Johannstadt, around B\u00f6nischplatz, a lively place between the drinking fountain and the bookcase with a stage and stalls from various (district) initiatives, with residents and all those who come here.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":66805,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[988],"tags":[],"class_list":["post-67180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neighbourhood-reports"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67180"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68906,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67180\/revisions\/68906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}