{"id":71635,"date":"2024-05-02T13:51:09","date_gmt":"2024-05-02T13:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturaktiv.org\/?p=71635"},"modified":"2024-05-02T14:01:41","modified_gmt":"2024-05-02T14:01:41","slug":"nuslatta-may-2024-dresden-spricht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/nuslatta-may-2024-dresden-spricht\/","title":{"rendered":"Nusl\u00e4tta May 2024 \u2013 Dresden spricht\u2026"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dear cultural activists,<\/h3>\n\n\n\n

we probably all know one or two anecdotes about language. But not every idiom or proverb can be translated 1:1 into other languages. What is “a black sheep” to some is “a white crow” to others. This year, under the motto “Dresden speaks many languages”<\/a>, we want to take a creative look at “understanding” and “communicating”.<\/p>\n\n\n\n

Start a conversation, share & discover<\/h3>\n\n\n\n

Here’s a little preview of what’s coming up in the next few months: at the “Mosaic of Languages” writing workshop<\/strong>, we’ll be putting together small word pictures – written or illustrated – to create a large mosaic. Just come round to the neighbourhood association around the corner or the next street festival! — Or how about this: enough of dull headlines, slogans and adverts? In the “Your poster – your message” printing workshop<\/strong>, we’ll be working with artist Moussa Mbarek to put language and image messages on paper using screen printing! — Prefer a small format, less “bold”? In the “ZINE design” workshop<\/strong>, illustrator Rosa Brockelt shows how to creatively realise stories and experiences in a small DIY book made of texts, pictures and drawings. — Discover even more? On guided tours<\/strong>, we get to know “inclusive places” better where language plays an important role, e.g. on a guided tour of the MDR with editor Adina Rieckmann or a city tour from the perspective of the visually impaired with Lydia H\u00e4nsel.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dresden speaks \u2026 in the “World of Books”<\/h3>\n\n\n\n

The next highlight awaits you this weekend: On 4 May 2024, 1-5 pm, we will be visiting the “Welt der B\u00fccher” (“World of Books”)<\/a> literature pop-up store on Hauptstra\u00dfe with two workshops. Drop by and enrich the “mosaic of languages”<\/a><\/strong> with your favourite proverb. In addition, we will not only be sewing figures out of fabric in the “Fish and Birds” sewing caf\u00e9<\/a><\/strong>, but also want to talk about what peace and freedom can mean for each of us.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Do you want to discover even more culture<\/strong>, play an active <\/strong>role in shaping and decoding Eastern Europe<\/strong>? You’ll find all the news for May in this newsletter!<\/p>\n\n\n\n

Best wishes from Dresden Neustadt!<\/em><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>\"\"
\n
\n

You can read the complete Nusl\u00e4tta in the archive<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n \n \n

<\/div>\n \n\n