{"id":74181,"date":"2024-10-22T04:20:25","date_gmt":"2024-10-22T04:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturaktiv.org\/?p=74181"},"modified":"2024-10-30T13:35:27","modified_gmt":"2024-10-30T13:35:27","slug":"dresden-speaks-russian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/dresden-speaks-russian\/","title":{"rendered":"Dresden speaks \u2026 Russian"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The language<\/h2>\n\n\n\n

Originally, various dialects emerged in the Slavic region, from which the Old Russian language developed over time. In the Middle Ages, the Russian language was strongly influenced by the church and Byzantine culture. During the Tsarist era in the 18th and 19th centuries, many Western European words were integrated into the Russian language.<\/p>\n\n\n\n

In the 20th century, the Russian language was further standardized and modernized. After the October Revolution of 1917, a spelling reform was carried out to simplify the Russian language. During the Soviet era, the Russian language was used as a common language in the various parts of the Soviet Union.<\/p>\n\n\n\n

Russian is spoken by over 160 million native speakers worldwide. Over 11,000 speakers live in Dresden.<\/p>\n\n\n\n

By the way, the word \u201cbistro\u201d originally comes from Russian and means \u201cfast\u201d. It was used in the 19th century during the Russian occupation of Paris. These restaurants were known for their fast service.<\/p>\n\n\n\n

Russian script<\/h2>\n\n\n\n

Russian is written using the Cyrillic alphabet. Most of the letters were taken from the Greek alphabet or derived from it. The script contains 33 letters and is used in countries such as Russia, Bulgaria, Serbia and Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

The Cyrillic script was developed in the 9th century by the Greek missionaries Cyril and Methodius, Byzantine monks. The brothers Cyril and Methodius traveled to Great Moravia on behalf of the Byzantine emperor to spread Christianity and create a script that was adapted to the Slavic languages.<\/p>\n\n\n\n

Russia’s Cyrillic alphabet contains 33 letters, 2 of which have no sound on their own, but they carry grammatical meaning and are still considered letters.<\/p>\n\n\n\n

The spread of the Cyrillic script was closely linked to the Christianization and cultural development of the Slavic peoples. It became the official script of many Eastern European countries, including Russia, Bulgaria, Serbia and Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Dresden spricht …<\/a><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Workshops, tours, writing and printing workshops under the motto “Dresden speaks many languages”
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Period<\/strong>
03-12.2024<\/p>\n\n\n\n

Porject coordination<\/strong>
Yvonn Spauschus<\/a> (Projektleitung)
Yulia Vishnichenko \u00b7<\/strong> Moussa Mbarek<\/a> \u00b7<\/strong> Nadine W\u00f6lk<\/a> \u00b7<\/strong> Rosa Brockelt \u00b7<\/strong> Yuliya Firsova \u00b7<\/strong> Martin Mannig \u00b7<\/strong> Marco Rademann (workshop leader)
Rosa Brockelt<\/a> \u00b7<\/strong> Rosa Hauch<\/a> \u00b7<\/strong> Falk Goernert<\/a> \u00b7<\/strong> Birthe M\u00fchlhoff (moderation, documentation)
Adina Rieckmann \u00b7<\/strong> Lydia H\u00e4nsel \u00b7<\/strong> Anna-Thilo Schmalfeld (tourguides)
Inge \u00b7<\/strong> Karin \u00b7<\/strong> Salome \u00b7<\/strong> Stellus (voluntary help)<\/p>\n\n\n\n

Cooperation partners<\/strong>
JugendKunstschule Dresden \u2013 Standort Passage<\/a>, Omse e.V.<\/a>, Nachbarschaftshilfeverein<\/a>, Stadtteilverein Johannstadt e.V.<\/a>, Malteser Hilfsdienste e.V., Montagscaf\u00e9 am Staatsschauspiel Dresden<\/a> as well as Chinesisch-Deutsches Zentrum e.V.<\/a>, Lebenshilfe Dresden e.V.<\/a>, GEH8 Kunstraum und Ateliers e.V.<\/a>, Umweltzentrum Dresden \u2013 ABC Tische<\/a>, Internationale G\u00e4rten Dresden e.V<\/a>, ColumbaPalumbus e.V.<\/a>, Ausl\u00e4nderrat Dresden e.V.<\/a>, Blinden- und Sehbehindertenverband<\/a>, L\u00f6btop e.V.<\/a> and many more<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Supported by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

The project is funded by the State Ministry for Social Affairs and Social Cohesion. This measure is co-financed with tax funds on the basis of the budget passed by the Saxon state parliament within the framework of the state programme Integrative Ma\u00dfnahmen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today’s Pujatin House in Kleinszschachwitz was donated by the eponymous Russian prince in 1823. Today it serves as a socio-cultural center.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":73927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1035],"tags":[],"class_list":["post-74181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dresden-speaks-different-languages-en"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74182,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74181\/revisions\/74182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}