{"id":77156,"date":"2025-07-21T14:57:00","date_gmt":"2025-07-21T12:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturaktiv.org\/?p=77156"},"modified":"2025-08-04T13:56:44","modified_gmt":"2025-08-04T11:56:44","slug":"atlas-cargo-bike-tour-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/atlas-cargo-bike-tour-2025\/","title":{"rendered":"D\u00edry \/ Holes \u2013 Atlas Cargo Bike Tour 2025"},"content":{"rendered":"\n
\"D\u00edry<\/figure>\n\n\n\n

Atlas loves holes, and there are many of them in this region. He also loves stories, and there are many of those too: stories of villages on the edge of the abyss, of perspectives and fears about the future, and of jobs.<\/p>\n\n\n\n

What remains when the ground is undermined?
Where do the holes lead?
To the center of the earth?
To the origin of gravity?<\/p>\n\n\n\n

In the spirit of green travel, Atlas will spend two weeks with local residents, talking to Czech and German experts about a just transition and local development, traveling around on a cargo bike. He will then compile a pop-up exhibition based on all his encounters and experiences, which he will present in Dresden.<\/p>\n\n\n\n

\n

Program<\/h2>\n\n\n\n

Janov (CZ)<\/h4>\n\n\n
\r\n\t
\r\n\t24. July 2025<\/strong>, 14:30 - 19:30
\nATLAS office, workshop & discussion<\/a><\/b>
\nLibu\u0161e – Nachbarschaftshaus (MY Litv\u00ednov)<\/i>, Janov<\/i><\/p>\n

25. July 2025<\/strong>, 14:30 - 17:00
\nATLAS office & workshop<\/a><\/b>
\nLibu\u0161e – Nachbarschaftshaus (MY Litv\u00ednov)<\/i>, Janov<\/i><\/p>\n

\t<\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

D\u011b\u010d\u00edn (CZ)<\/h4>\n\n\n
\r\n\t
\r\n\t30. July 2025<\/strong>, 14:30 - 17:30
\nATLAS office & workshop<\/a><\/b>
\nVor dem Bahnhof<\/i>, D\u011b\u010d\u00edn<\/i><\/p>\n

31. July 2025<\/strong>, 18:00 - 19:30
\nDiscussion<\/a><\/b>
\nDru\u017estvo Racek<\/i>, D\u011b\u010d\u00edn<\/i><\/p>\n

\t<\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Dresden<\/h4>\n\n\n
\r\n\t
\r\n\t5. August 2025<\/strong>, 14:30 - 17:30
\nPop-up exhibition & workshop<\/a><\/b>
\nNeust\u00e4dter Markt<\/i>, Dresden<\/i><\/p>\n

5. August 2025<\/strong>, 19:00 - 20:30
\nDiscussion with the ATLAS team<\/a><\/b>
\nGalerie nEUROPA<\/i>, Dresden<\/i><\/p>\n

\t<\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

All Atlas performances are free of charge and suitable for all age groups.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

tYhle<\/h2>\n\n\n\n

tYhle<\/a> is a collective of Czech and French artists based in the Czech Republic. It sees itself as a platform for performance, dance, physical theater, and visual arts and was founded by four young artists who share the same vision for the contemporary scene: the duty to experiment and break down barriers.<\/p>\n\n\n\n

The collective was founded in Brno in 2015, after performers Luk\u00e1\u0161 Kar\u00e1sek and Florent Golfier had already been working together for three years. Later, lighting designer Zuzana Re\u017en\u00e1 and scenographer and choreographer Marie Gourdain joined the group.<\/p>\n\n\n\n

The name \u201ctYhle\u201d is inspired by Generation Y. The letter Y can also be interpreted as a meeting point for different lines, directions, inspirations, and backgrounds.<\/p>\n\n\n\n

One of tYhle’s goals is to build bridges between the two cultures.<\/p>\n\n\n\n

\n

D\u00edry \/ Holes – Atlas Cargo Bike Tour<\/a><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

In the spirit of green travel, Atlas will spend two weeks with local residents, talking to Czech and German experts about a just transition and local development, traveling around on a cargo bike. He will then compile a pop-up exhibition based on all his encounters and experiences, which he will present in Dresden.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

time period<\/strong>
07-08.2025<\/p>\n\n\n\n

Author and performer<\/strong>
Florent Golfier-Brechman<\/p>\n\n\n\n

dramaturgy<\/strong>
Joelle Anouk Kannapin<\/p>\n\n\n\n

Artistic collaboration<\/strong>
Laura Golfier-Brechmann<\/p>\n\n\n\n

graphic<\/strong>
Ond\u0159ej Holba<\/p>\n\n\n\n

Experts for the discussion in Janov
Petr Globo\u010dn\u00edk (Janov) a Carolin Renner (G\u00f6rlitz)<\/p>\n\n\n\n

Experts for the discussion in D\u011b\u010d\u00edn<\/strong>
Mikul\u00e1\u0161 \u010cern\u00edk (D\u011b\u010din) a G\u00fcnter M\u00fcgge (Cottbus)<\/p>\n\n\n\n

production<\/strong>
tYhle<\/p>\n\n\n\n

Space production<\/strong>
Kate\u0159ina St\u00fcndlov\u00e1<\/p>\n\n\n\n

Cooperation partners<\/strong>
tYhle, Sousedsk\u00fd d\u016fm Libu\u0161e, Hrani\u010d\u00e1\u0159 Gallery, Dru\u017estvo Racek<\/p>\n\n\n\n

Thanks to<\/strong>
Thibault Francois, Monique Kannapin, Johannes, Moni, Mathilda &\u00a0Yunna<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Supported by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

The project D\u00edry \/ Holes: Atlas Cargo Bike Tour 2025 by the tYhle association is being developed in cooperation with Kultur Aktiv e.V. and with the support of the German-Czech Future Fund, the Ministry of Culture of the Czech Republic and the City of Prague.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Janov – D\u011b\u010d\u00edn – Dresden \/\/ To mark the closure of the \u010cSA opencast lignite mine, the clown Atlas will tour northern Bohemia and Saxony.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":77100,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1042,484,469],"tags":[],"class_list":["post-77156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-en","category-czechia","category-dresden-en"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77156"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77242,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77156\/revisions\/77242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}