{"id":81404,"date":"2026-10-01T13:00:00","date_gmt":"2026-10-01T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturaktiv.org\/?p=81404"},"modified":"2026-10-01T12:44:11","modified_gmt":"2026-10-01T10:44:11","slug":"nuslatta-october-2026-storytelling-cafe-duc-viet-bautzner-strase-memorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/nuslatta-october-2026-storytelling-cafe-duc-viet-bautzner-strase-memorial\/","title":{"rendered":"Nusl\u00e4tta October 2026 \u2013 Storytelling Caf\u00e9: Migration and Daily Life in the GDR &#8211; \u2018\u0110\u1ee9c-Vi\u1ec7t\u2019 at the Bautzner Stra\u00dfe Memorial in Dresden"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" id=\"block-46b4c902-77a1-419d-8d5e-1d6c0b265e17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veranstaltungsbild-Erzaehlcafe-GBS-Duc-Viet_3-1024x1024.jpg\" alt=\"Duc-Viet - Erz\u00e4hlcaf\u00e9 \u00a9 Lothar Lange, 1990 (Stadtarchiv Dresden, 17.6.2.1, alle Rechte vorbehalten)\" class=\"wp-image-80671\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veranstaltungsbild-Erzaehlcafe-GBS-Duc-Viet_3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veranstaltungsbild-Erzaehlcafe-GBS-Duc-Viet_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veranstaltungsbild-Erzaehlcafe-GBS-Duc-Viet_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veranstaltungsbild-Erzaehlcafe-GBS-Duc-Viet_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veranstaltungsbild-Erzaehlcafe-GBS-Duc-Viet_3.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00a9 Lothar Lange, 1990 (Dresden City Archives, 17.6.2.1, all rights reserved)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">Dear cultural activists,<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">since the start of the year, as part of the <strong><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/duc-viet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201c\u0110\u1ee9c-Vi\u1ec7t. German-Vietnamese Life in Saxony\u201d<\/a><\/strong> project, we have conducted 13 interviews with contemporary witnesses who came to <strong>Saxony <\/strong>as <strong>Vietnamese contract workers<\/strong> during the <strong>GDR <\/strong>era, or who worked alongside them. Next year, we plan to publish these interviews in the form of a film and a magazine. In addition, we will present the interviewees\u2019 stories in an exhibition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>However, back to the here and now:<\/strong> although we have mostly worked out of the spotlight so far, <em>\u2018\u0110\u1ee9c-Vi\u1ec7t\u2019<\/em> is already attracting significant attention. We are delighted to have received several requests for collaboration. Among other things, we are planning a collaboration with the <strong>State Agency for Palaces, Castles and Gardens of Saxony<\/strong> (Staatliche Schl\u00f6sser, Burgen und G\u00e4rten Sachsen gGmbH) as part of the <strong>2029 Saxon State Exhibition<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Next Wednesday<\/strong>, in collaboration with the <strong>Bautzner Stra\u00dfe Memorial in Dresden<\/strong>, we invite you to join us: to listen and ask questions, or to share your own stories and experiences. In the new series of events, <strong>\u2018Storytelling Caf\u00e9s at the Memorial\u2019<\/strong>, contemporary witnesses will share stories from their lives and discuss them with guests. Topics will include, for example, \u2018The Church in the GDR\u2019, \u2018Surveillance and Subversion\u2019 and \u2018Housing\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/events\/storytelling-cafe-migration-and-daily-life-in-the-gdr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Storytelling Caf\u00e9: Migration and Daily Life in the GDR<\/a><\/strong><br><strong>7 October 2026<\/strong>, 5.30 pm \u2013 7.00 pm<br><strong>Bautzner Stra\u00dfe Memorial Dresden<\/strong><br>Bautzner Stra\u00dfe 112a, Dresden<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We look forward to talking with you and the contemporary witnesses <strong>Hung Cao The<\/strong> and <strong>Luiz Mazuze<\/strong>. The storytelling caf\u00e9 will be moderated by <strong>Dr. Verena B\u00f6ll<\/strong>. Together with Hung Cao The, she leads the <em>\u201c\u0110\u1ee9c-Vi\u1ec7t\u201d <\/em>project.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Want to discover even more <strong>culture<\/strong>, get <strong>actively<\/strong> involved, and explore <strong>Eastern Europe<\/strong>? You&#8217;ll find all the latest news for this month in this newsletter!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.645), 24px);\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-palette-color-1-color\"><strong><em><em><em>Best regards from Dresden&#8217;s Neustadt!<\/em><\/em><\/em><\/strong><\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-custom-content-position is-position-bottom-right tw-mt-10\" style=\"min-height:328px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1536\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 200vw, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-33847\" alt=\"\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ExercisesWithStones-Emilie-Goffin-.jpg\" style=\"object-position:44% 18%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"44% 18%\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#226480de\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><em>Den vollst\u00e4ndigen Nusl\u00e4tta findet ihr im <a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/\"><strong>Archiv<\/strong><\/a> zum Nachlesen.<\/em><\/p>\n\n\n  \n  \n  <div class=\"\n    mailpoet_form_popup_overlay\n      \"><\/div>\n  <div\n    id=\"mailpoet_form_8\"\n    class=\"\n      mailpoet_form\n      mailpoet_form_html\n      mailpoet_form_position_\n      mailpoet_form_animation_\n    \"\n      >\n\n    <style type=\"text\/css\">\n     #mailpoet_form_8 form { margin-bottom: 0; background-color: transparent !important; }\n#mailpoet_form_8 p.mailpoet_form_paragraph { margin-bottom: 10px; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_column_with_background { padding: 0px; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_form_column:not(:first-child) { margin-left: 0px; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_paragraph { line-height: 20px; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_segment_label, #mailpoet_form_8 .mailpoet_text_label, #mailpoet_form_8 .mailpoet_textarea_label, #mailpoet_form_8 .mailpoet_select_label, #mailpoet_form_8 .mailpoet_radio_label, #mailpoet_form_8 .mailpoet_checkbox_label, #mailpoet_form_8 .mailpoet_list_label, #mailpoet_form_8 .mailpoet_date_label { display: block; font-weight: 300; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_text, #mailpoet_form_8 .mailpoet_textarea, #mailpoet_form_8 .mailpoet_select, #mailpoet_form_8 .mailpoet_date_month, #mailpoet_form_8 .mailpoet_date_day, #mailpoet_form_8 .mailpoet_date_year, #mailpoet_form_8 .mailpoet_date { display: block; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_text, #mailpoet_form_8 .mailpoet_textarea { width: 120px; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_checkbox {  }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_submit { background-color: transparent; font-size: 20px; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_divider {  }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_message {  }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_form_loading { width: 30px; text-align: left; line-height: normal; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_form_loading > span { width: 5px; height: 5px; background-color: #5b5b5b; }\n#mailpoet_form_8 h2.mailpoet-heading { margin: 0 0 20px 0; }\n#mailpoet_form_8 h1.mailpoet-heading { margin: 0 0 10px; }\n#mailpoet_form_8 .mailpoet_form .mailpoet_text { font-size: 1rem !important; }#mailpoet_form_8{border-radius: 0px;text-align: left;}#mailpoet_form_8 form.mailpoet_form {padding: 0px;}#mailpoet_form_8{width: 100%;}#mailpoet_form_8 .mailpoet_message {margin: 0; padding: 0 20px;}\n        #mailpoet_form_8 .mailpoet_validate_success {color: #7bdcb5}\n        #mailpoet_form_8 input.parsley-success {color: #7bdcb5}\n        #mailpoet_form_8 select.parsley-success {color: #7bdcb5}\n        #mailpoet_form_8 textarea.parsley-success {color: #7bdcb5}\n      \n        #mailpoet_form_8 .mailpoet_validate_error {color: #f78da7}\n        #mailpoet_form_8 input.parsley-error {color: #f78da7}\n        #mailpoet_form_8 select.parsley-error {color: #f78da7}\n        #mailpoet_form_8 textarea.textarea.parsley-error {color: #f78da7}\n        #mailpoet_form_8 .parsley-errors-list {color: #f78da7}\n        #mailpoet_form_8 .parsley-required {color: #f78da7}\n        #mailpoet_form_8 .parsley-custom-error-message {color: #f78da7}\n      #mailpoet_form_8 .mailpoet_paragraph.last {margin-bottom: 0} @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_8 {background-image: none;}} @media (min-width: 500px) {#mailpoet_form_8 .last .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}}  @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_8 .mailpoet_form_column:last-child .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}}\n    <\/style>\n\n    <form\n      target=\"_self\"\n      method=\"post\"\n      action=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-admin\/admin-post.php?action=mailpoet_subscription_form\"\n      class=\"mailpoet_form mailpoet_form_form mailpoet_form_html\"\n      novalidate\n      data-delay=\"\"\n      data-exit-intent-enabled=\"\"\n      data-trigger-mode=\"\"\n      data-click-trigger-selector=\"\"\n      data-font-family=\"\"\n      data-cookie-expiration-time=\"\"\n    >\n      <input type=\"hidden\" name=\"data[form_id]\" value=\"8\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"data[form_stamp]\" value=\"1795144251.8f2e33c19482b6b0d5da539e3f629209191d3c9b6db31866473a59c443e85ea1\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"token\" value=\"3baae0349f\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"api_version\" value=\"v1\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"endpoint\" value=\"subscribers\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"mailpoet_method\" value=\"subscribe\" \/>\n\n      <label class=\"mailpoet_hp_email_label\" style=\"display: none !important;\">Please leave this field empty<input type=\"email\" name=\"data[email]\"\/><\/label><div class='mailpoet_form_columns_container'><div class=\"mailpoet_form_columns mailpoet_paragraph\"><div class=\"mailpoet_form_column\" style=\"flex-basis:66.66%;\"><div class=\"mailpoet_paragraph \"><style>input[name=\"data[form_field_YzYwY2NiODNlNjA1X2VtYWls]\"]::placeholder{color:#ffffff;opacity: 1;}<\/style><input type=\"email\" autocomplete=\"email\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_email_8\" name=\"data[form_field_YzYwY2NiODNlNjA1X2VtYWls]\" title=\"Newsletter abonnieren\" value=\"\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;background-color:#1d3649;border-style:solid;border-radius:0px !important;border-width:1px;border-color:#d9d9d9;padding:0px;margin: 0 auto 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;height:auto;color:#ffffff;\" data-automation-id=\"form_email\"  placeholder=\"Newsletter abonnieren *\" aria-label=\"Newsletter abonnieren *\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_1lhna\" data-parsley-required=\"true\" required aria-required=\"true\" data-parsley-minlength=\"6\" data-parsley-maxlength=\"150\" data-parsley-type-message=\"This value should be a valid email.\" data-parsley-required-message=\"This field is required.\"\/><span class=\"mailpoet_error_1lhna\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mailpoet_form_column\" style=\"flex-basis:70px;padding:0px 0px 0px 0px;;\"><div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"submit\" class=\"mailpoet_submit\" value=\"\u27a4\" data-automation-id=\"subscribe-submit-button\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;border-style:solid;border-radius:0px !important;border-width:0px;padding:0px;margin: 0 auto 0 0;font-size:16px;line-height:1.5;height:auto;color:#ffffff;border-color:transparent;\" \/><span class=\"mailpoet_form_loading\"><span class=\"mailpoet_bounce1\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce2\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce3\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n      <div class=\"mailpoet_message\">\n        <p class=\"mailpoet_validate_success\"\n                style=\"display:none;\"\n                >Pr\u00fcfe Deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um dein Abonnement zu best\u00e4tigen.\n        <\/p>\n        <p class=\"mailpoet_validate_error\"\n                style=\"display:none;\"\n                >        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/form>\n\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear cultural activists, since the start of the year, as part of the \u201c\u0110\u1ee9c-Vi\u1ec7t. German-Vietnamese Life in Saxony\u201d project, we have conducted 13 interviews with contemporary witnesses who came to Saxony as Vietnamese contract workers during the GDR era, or who worked alongside them. Next year, we plan to publish these interviews in the form [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":80672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1012],"tags":[],"class_list":["post-81404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81406,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81404\/revisions\/81406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}