{"id":81573,"date":"2026-10-20T13:48:43","date_gmt":"2026-10-20T11:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturaktiv.org\/?p=81573"},"modified":"2026-10-26T14:48:36","modified_gmt":"2026-10-26T12:48:36","slug":"poetry-of-the-folk-doll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/poetry-of-the-folk-doll\/","title":{"rendered":"Poetry of the Folk Doll"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1100\" data-id=\"81495\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-1-2026-@Olena-Saidel-bearb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81495\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-1-2026-@Olena-Saidel-bearb.jpg 1100w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-1-2026-@Olena-Saidel-bearb-300x300.jpg 300w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-1-2026-@Olena-Saidel-bearb-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-1-2026-@Olena-Saidel-bearb-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-1-2026-@Olena-Saidel-bearb-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"800\" data-id=\"81497\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-2-2026-@Olena-Saidel-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81497\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-2-2026-@Olena-Saidel-1.jpeg 557w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Puppe-Workshop-2-2026-@Olena-Saidel-1-104x150.jpeg 104w\" sizes=\"auto, (max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two workshops on Ukrainian and Black Sea German doll-making traditions: as participants make dolls together, conversations arise about memories, family histories and customs passed down through the generations.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>What remains when traditions are passed on?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due to migration and the war in Ukraine, interest in Ukrainian history and culture has grown in Dresden. At the same time, there is often a lack of opportunities to get to know cultural heritage and traditional customs first-hand and in a practical way, whilst engaging in conversation with people who bring a wide variety of experiences to the table.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <strong>\u2018Poetry of the Folk Doll\u2019<\/strong>, you can experience this tradition for yourselves. In two workshops, you will make your own doll, learn about the crafting process behind it, and share what has been passed down in your own families.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>A Focus on Ukrainian and German History<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Another key focus is the historical links between Ukraine and Germany. Through traditional dolls made by the Black Sea Germans, participants will learn more about the history of this community, its significance for the region, and the interconnections between German and Ukrainian culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This creates a space for learning, exchange and interaction that appeals to members of the Ukrainian community as well as to anyone new to the subject.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come and join our workshops!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The workshops are open to anyone who fancies discovering something new: members of the Ukrainian community, students and cultural practitioners from the fields of history, cultural studies, folklore or arts and crafts, and anyone interested in traditions. You don\u2019t need any prior knowledge or craft experience. The workshops are open to young people aged 14 and over and adults.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The speaker and expert Olena Saidel will begin by introducing the history and significance of the dolls. You will then make your own doll under her guidance. There will also be time for conversations about memories, family histories and what you\u2019ve learnt from previous generations. Yuliia Saidel will be assisting with translation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-palette-color-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme<\/h2>\n\n\n<div class=\"em em-view-container\" id=\"em-view-1946800699\" data-view=\"list\">\r\n\t<div class=\"em-list em-events-list\" id=\"em-events-list-1946800699\" data-view-id=\"1946800699\">\r\n\t<ul class=\"is-layout-flow is-flex-container columns-3 alignwide wp-block-post-template\"><li class=\"wp-block-post\">\r\n\t<div class=\"is-layout-constrained wp-block-group tw-height-100 tw-shadow\" style=\"background:#fff;border-width:0px;border-radius:2px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\r\n\t\t<div class=\"is-layout-constrained wp-block-group\">\r\n\t\t\t<a class=\"emm_link\" href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/events\/ukrainian-folk-doll-workshop\/\"><img src='https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Volkspuppe-Veranstaltungsbild_1.jpg' alt='Ukrainian Folk Doll Workshop'\/><\/a>\r\n\t\t\t<div class=\"emm\">\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/events\/ukrainian-folk-doll-workshop\/\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"emm_datum\"><b> 29. Oct <span class=\"emm_year\">2026<\/span><\/b><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<span class=\"emm_projekt\"><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/poetry-of-the-folk-doll\/\">Poetry of the Folk Doll<\/a><\/span><span class=\"emm_projekt2\"> <\/span>\r\n\t\t\t\t<h2 class=\"emm_eventname\"><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/events\/ukrainian-folk-doll-workshop\/\">Ukrainian Folk Doll Workshop<\/a><\/h2>\r\n\t\t\t\t<div class=\"emm_update\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"emm_update\">Registration required<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/li><li class=\"wp-block-post\">\r\n\t<div class=\"is-layout-constrained wp-block-group tw-height-100 tw-shadow\" style=\"background:#fff;border-width:0px;border-radius:2px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\r\n\t\t<div class=\"is-layout-constrained wp-block-group\">\r\n\t\t\t<a class=\"emm_link\" href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/events\/workshop-dolls-of-the-black-sea-germans\/\"><img src='https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poetik-der-Volkspuppe-Veranstaltungsbild_2.jpg' alt='Workshop: Dolls of the Black Sea Germans'\/><\/a>\r\n\t\t\t<div class=\"emm\">\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/events\/workshop-dolls-of-the-black-sea-germans\/\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"emm_datum\"><b> 31. Oct <span class=\"emm_year\">2026<\/span><\/b><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t<span class=\"emm_projekt\"><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/poetry-of-the-folk-doll\/\">Poetry of the Folk Doll<\/a><\/span><span class=\"emm_projekt2\"> <\/span>\r\n\t\t\t\t<h2 class=\"emm_eventname\"><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/events\/workshop-dolls-of-the-black-sea-germans\/\">Workshop: Dolls of the Black Sea Germans<\/a><\/h2>\r\n\t\t\t\t<div class=\"emm_update\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"emm_update\">Registration required<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/li><\/ul>\t<\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>All events are free of charge.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kontakt\" class=\"wp-block-group has-transparent-background-color has-background tw-shadow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/poetry-of-the-folk-doll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Poetry of the Folk Doll<\/em><\/a><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Workshops on Ukrainian and Black Sea German puppet traditions<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em><strong>Period<\/strong><br>10-11.2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em><strong>Project team<\/strong><\/em><\/strong><br><em>Olena Saidel (workshop leader) \u00b7 Yuliia Saidel (Organisation &amp; Translator) \u00b7 Laszlo Nemeth (Graphic Design &amp; Online Exhibition)<\/em><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong><em>Supported by<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>The project is funded by <a href=\"https:\/\/www.hor-dresden.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">House of Resources Dresden+<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"600\" src=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gefoerdert-durch-HOR-Dresden-fuer-hellen-Hintergrund.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81490\" style=\"aspect-ratio:1.599999952914055;width:209px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gefoerdert-durch-HOR-Dresden-fuer-hellen-Hintergrund.jpg 960w, https:\/\/kulturaktiv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gefoerdert-durch-HOR-Dresden-fuer-hellen-Hintergrund-150x94.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workshops on Ukrainian and Black Sea German puppet traditions<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81489,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1083,877,469,470],"tags":[],"class_list":["post-81573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-en","category-current-projects","category-dresden-en","category-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81576,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81573\/revisions\/81576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturaktiv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}