BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.5//EN
BEGIN:VEVENT
UID:2438@kulturaktiv.org
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261005T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261005T210000
DTSTAMP:20260904T135531Z
URL:https://kulturaktiv.org/events/lesung-an-vaclav-havels-90-geburtstag/
SUMMARY:Lesung an Václav Havels 90. Geburtstag
DESCRIPTION:"Ich habe es irgendwo versteckt" – Notizen zum "Charta-Jahr" 
 1977\nLesung und Gespräch zur Übersetzung eines verloren geglaubten Selb
 stzeugnisses mit Jana Krötzsch\n\nAm 5. Oktober 2026 jährt sich der Gebu
 rtstag von Václav Havel zum 90. Mal. Anlässlich der Ausstellung "Václav
  Havel – Fotografien von Bohdan Holomíček" lädt die Galerie nEUROPA z
 u einer Lesung und einem Gespräch mit der Übersetzerin Jana Krötzsch ei
 n.\n\nGemeinsam mit Susa Wolfrum hat sie Václav Havels verloren geglaubte
 s Manuskript ins Deutsche übersetzt\, das erst 2021 postum in Tschechien 
 publiziert wurde. Unter dem Titel "Ich habe es irgendwo versteckt" – Not
 izen zum „Charta-Jahr“ 1977 erscheint dieser Text Ende August im Mitte
 ldeutschen Verlag Halle erstmals auf Deutsch.\n\nJana Krötzsch wird das B
 uch vorstellen und auch die abenteuerliche Geschichte der Veröffentlichun
 g dieses verloren geglaubten Selbstzeugnisses erzählen.
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturaktiv.org/wp-content/uploads/2026/
 08/Vaclav-Havel-Veranstaltungsbild_2_2-2.jpg
CATEGORIES:Ausstellung,Lesung
LOCATION:Galerie nEUROPA\, Bautzner Straße 49\, Dresden\, 01099\, Deutschl
 and
GEO:51.063211;13.755891
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bautzner Straße 49\, Dresd
 en\, 01099\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Galerie nEUROPA:geo:51
 .063211,13.755891
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR