Share this emailCopy the public link or share it on your favorite channel.
Václav Havel – Fotografien von Bohdan Holomíček
© Bohdan Holomíček

Kultur Aktiv Nuslätta

Liebe Kulturaktivist:innen,


im Mai 1975 hat der Fotograf Bohdan Holomíček Václav Havel zum ersten Mal in Hrádeček fotografiert. Havel gefielen die Bilder, und daraus entstand eine enge Freundschaft. In den folgenden Jahren hat Holomíček dokumentiert, wie sich auf Havels Landsitz Theaterleute, Schriftsteller, Musiker und Dissidenten trafen. Er blieb auch nach 1989 an Havels Seite, als dieser Präsident der Tschechoslowakei wurde. Seine letzten Aufnahmen entstanden 2011, eine Woche vor Havels Tod.

Eine Auswahl dieser Fotografien zeigen wir seit September in der Galerie nEUROPA. Die Aufnahmen sind privat und zeigen Havel von einer Seite, die offizielle Fotos selten festhalten.

Die Ausstellung läuft noch bis zum 13. November. Zum Abschluss besucht uns Bohdan Holomíček noch einmal in Dresden. Im Künstlergespräch erzählt er von seiner Arbeit und seiner Freundschaft mit Havel.

Finissage: „Der Mensch Václav Havel“ – Künstlergespräch mit Bohdan Holomíček
13. November 2026, 19:00 Uhr
Galerie nEUROPA
Bautzner Straße 49, Dresden

Bis dahin ist die Ausstellung montags bis freitags von 10:00 bis 16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.

Ihr wollt noch mehr Kultur entdecken, aktiv mitgestalten und Osteuropa entschlüsseln? Alle Neuigkeiten des Monats findet ihr in diesem Newsletter!

Viele Grüße aus der Dresdner Neustadt!

Deine Spende macht den Unterschied

✓ Du förderst Kunst, Kultur und internationale Verständigung.
✓ Du stärkst demokratische Strukturen und zivilgesellschaftliches Engagement.
✓ Du ermöglichst kreative Projekte für und mit Menschen aller Generationen.
Außerdem in diesem Nuslätta:

Kultur entdecken

» Galerie nEUROPA – Finissage: „Der Mensch Václav Havel“ – Künstlergespräch mit Bohdan Holomíček
» Offene Galerie – NEU: Blödsinn mit Lötzinn & Lesezeichen gestalten – inspiriert von der Otomí-Kunst und dem mexikanischen Amate-Papier
» Stichpunkt Solidarität – Workshops: Urban Art Stickerei & Siebdruck, NEU: Tauschbörse der Gedanken
» ANSPRECHBAR im Porträt – Ausstellung am Wissenscampus KLINIK BAVARIA

Aktiv mitgestalten

» Was hinter 24 Türchen steckt? Kaffee. – ☕🎄 Ein ganz besonderer Adventskalender: Kaffee genießen, Kultur unterstützen
» Mitglied werden – Komm zu uns und gestalte Kultur aktiv

Osteuropa entschlüsseln

» Galerie am Uni Campus zeigt Teti Malik (UA) – Ausstellung "MOVEMENT OF EXCITEMENT"
» Filmfestival – Osteuropäische Filmtage Dresden
» Belarus und Europas Verantwortung – Friedensnobelpreisträger Ales Bialiatski im Gespräch

Kultur entdecken

© Matthias Schumann

Galerie nEUROPA

Sonderprogramm
„Der Mensch Václav Havel“ – Künstlergespräch mit Bohdan Holomíček

13. November 2026, 19:00 - 21:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Veranstaltung im Rahmen der 28. Tschechisch-Deutschen Kulturtage 2026.

Zum feierlichen Abschluss der Ausstellung „Václav Havel – Fotografien von Bohdan Holomíček“ am 13. November 2026 laden wir zu einem Künstlergespräch mit Bohdan Holomíček unter der Überschrift „Der Mensch Václav Havel” in der Galerie nEUROPA ein.

Jana Krötzsch wird zwischen Künstler und Publikum übersetzen.

Die Publikation „Ich habe es irgendwo versteckt“ – Notizen zum „Charta-Jahr“ 1977 (erschienen auf deutsch im Mitteldeutschen Verlag Halle) kann in der Buchhandlung Lesezeichen oder bei uns erworben werden.

Zur Veranstaltung

Ausstellung
Václav Havel – Fotografien von Bohdan Holomíček

4. September - 13. November 2026 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 10:00 – 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung

Václav Havel – Fotografien von Bohdan Holomíček

Am 5. Oktober 2026 jährte sich der Geburtstag von Václav Havel zum 90. Mal. Die Galerie nEUROPA des Kultur Aktiv e.V. nimmt dieses Jubiläum zum Anlass, an diesen Vorreiter für Demokratie und Menschenrechte in Ostmitteleuropa, den überzeugten Europäer, der sich als Staatspräsident auch vehement für die deutsch-tschechische Aussöhnung einsetzte, mit einer Ausstellung und einem Begleitprogramm zu erinnern.

Bohdan Holomíčeks Fotografien sind geprägt von Nähe und einer starken Intimität. Sie zeigen weit mehr von Havels menschlicher Größe, als es offizielle Huldigungen vermögen. Der Fotograf sieht in Havel nicht in erster Linie den Dissidenten, Schriftsteller oder Präsidenten. Holomíček zeigt Václav Havel als Mensch.

Beteiligte Fotografen
Bohdan Holomíček (CZ)

Kuration
Jan Oelker

Zur Ausstellung
Diese Ausstellung wird gefördert von der Ostsächsischen Sparkasse Dresden. Das Projekt „Galerie nEUROPA“ wird gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.

Als Schaufenster der Vereinsaktivitäten zeigt die Galerie nEUROPA dem Dresdner Publikum Positionen zeitgenössischer Fotograf:innen mit Ost- und Südosteuropabezug. Entweder entstammen die Künstler:innen den Ländern oder sie waren dort künstlerisch aktiv. Ein Teil der Ausstellenden zeigt die eigenen Werke erstmalig in Deutschland.
© Liliana Santos

Offene Galerie

Begegnungstreffen
Frauen-Kraftkreis

10. November 2026, 17:00 - 19:00 (Termin speichern)
24. November 2026, 17:00 - 19:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Anmeldung erforderlich

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

🗣️ Die Veranstaltung findet in russischer Sprache statt
🧘‍♀️♀️✊ Eine Veranstaltung von Frauen für Frauen
🙋‍♀️ Teilnehmerzahl: Die Plätze sind begrenzt maximal acht Personen pro Gruppe.
🧒 Alter: auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

Frauen-Kraftkreis: Eintauchen in die Kraft der Weiblichkeit 🌸 Einmal die Woche bietet die ukrainische Psychologin und Seelsorgerin Alona Skrypka (aus der Ukraine) in der Galerie nEUROPA einen geschützten Raum, in dem sich jede Teilnehmerin angenommen, gehört und verstanden fühlt. Entspannende Meditationen, Klangschalen, ätherische Öle sowie metaphorische Karten und Verwandlungsspiele begleiten die Treffen.

Zu den Veranstaltungen

Workshop
Kreativ-Café „Lebensfäden“

11. November 2026, 17:00 - 18:30 (Termin speichern)
25. November 2026, 17:00 - 18:30 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Ein offener Treff zum gemeinsamen Gestalten, Austauschen und Kennenlernen. Bei jedem Termin gibt es eine andere kreative Idee oder Technik. Diese reicht von Nähen und Filzen bis Malen, Schreiben oder Experimentieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kommt vorbei, macht mit und bringt euren eigenen Faden ein!

Zu den Veranstaltungen

Workshop
Blödsinn mit Lötzinn

12. November 2026, 15:30 - 17:30 (Termin speichern)
26. November 2026, 15:30 - 17:30 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Anmeldung erforderlich

Kosten: 5,00 EUR
pro Workshop, inkl. Materialien
Zielgruppe: Kinder von 8–12 Jahren
Anmeldung: E-Mail an loetzinnkurs@gmail.com

Im Mittelpunkt stehen coole multimediale Klang- und Lichtprojekte. Von selbst gebauten Klangobjekten und einfachen elektronischen Musikinstrumenten ausgehend, erkunden wir gemeinsam die Möglichkeiten verschiedener Technologien, um später sogar Licht-, Film- und Robotikprojekte umsetzen zu können.

Mitveranstalter: Kino über Land e.V. – wir danken für die Zusammenarbeit!

Zu den Veranstaltungen

Workshop
Otomí-Lesezeichen gestalten

15. November 2026, 14:00 - 16:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Anmeldung erforderlich

💰 Teilnahmegebühr: 15–20 Euro pro Person (inkl. Materialien).

🎨 Freut euch auf: Eine entspannte und herzliche Atmosphäre.
✨ Begrenzte Teilnehmerzahl: maximal 10 Personen.

Liliana Santos lädt euch herzlich ein, eure eigenen Lesezeichen zu gestalten! Inspiriert von den farbenfrohen Motiven der Otomí-Gemeinschaft aus San Pablito Pahuatlán in der Sierra Norte von Puebla, Mexiko, entdecken wir gemeinsam eine besondere mexikanische Kunsthandwerkstradition.

Zur Veranstaltung
Das Projekt wird gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.

Offene Galerie - In unserer Ladengalerie Galerie nEUROPA präsentieren wir nicht nur Ausstellungen von zeitgenössischen Fotograf:innen mit Bezug zu Ost- und Südosteuropa -- der Raum steht ebenso für offene Treffs, Kaffeerunden, Spieleabende, Workshops, Seminare, Ideenschmieden usw. offen.
© Matthias Schumann

Stichpunkt Solidarität

Workshop

Urban Art Stickerei „Der Faden, der verbindet“

6. November 2026, 18:00 - 21:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Stickerei als universelle Sprache zwischen Privatheit und Öffentlichkeit

Im Zentrum des Workshops, angeleitet von den Künstlerinnen Bela Álvarez und Andrea Bohorquez, steht die Idee, dass Textilien, Fäden und Muster seit jeher Träger von Erinnerungen, Identität und Verbundenheit sind. Ausgehend von dieser Tradition entwickeln die Teilnehmenden eigene kleine „urbane Stickereien“ für die Außenfassade unseres Büros: auf Stoff, Netz oder anderen Materialien. Wir setzen uns dabei mit Fragen auseinander wie: Was bedeutet Solidarität im Alltag? Welche Geschichten wollen sichtbar werden? Und wie kann Handarbeit Räume verbinden, die sonst getrennt wirken?

Der kreative Prozess ist niedrigschwellig gestaltet: Vorkenntnisse sind nicht nötig, Materialien werden bereitgestellt. Im Austausch über Motive, Farben und persönliche Bezüge entstehen gestickte Bildgeschichten, die Momente des Zusammenhalts und Unterstützung erzählen.

Zur Veranstaltung

Workshop
Siebdruck „Gesichter der Welt“

8. November 2026, 14:00 - 18:30 (Termin speichern)
Kino über Land im Hechtgarten, Bischofsplatz 1, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Nebeneinander, miteinander, füreinander? Was bedeutet dir Solidarität?
In welcher Welt leben wir und in welcher Welt möchtest du leben?

In diesem Workshop wollen wir solidarisch miteinander sein, einander zuhören und unser Gegenüber besser kennenlernen. Am Ende entsteht ein ganz individuelles Porträt.

Mobile Druckwerkstatt

In unseren Druckwerkstätten hast du die Möglichkeit, das faszinierende Siebdruckverfahren kennenzulernen und deine persönliche Sprach- und Bildbotschaft zu gestalten. Unsere Workshopleiter:innen Moussa Mbarek und Yulia Vishnischenko stehen dir mit Rat und Tat zur Seite. Werde kreativ mit persönlichen Motiven, Symbolen und Formen!

Wir stellen die Arbeitsmaterialien zur Verfügung. Erfahrung ist nicht erforderlich.

Zur Veranstaltung

Begegnungstreffen
Tauschbörse der Gedanken: Familie, Heimat, Solidarität

8. November 2026, 15:00 - 16:30 (Termin speichern)
Kino über Land im Hechtgarten, Bischofsplatz 1, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

„Familien zwischen hier und dort – Heimat(en) als Ort der Solidarität?“
Was bedeutet „Heimat“ für euch? Ist es der Ort, an dem ihr aufgewachsen seid, die Stadt, in der ihr gerade lebt, oder eher das Gefühl, bei Menschen anzukommen, die euch verstehen und unterstützen?

Tauschbörse der Gedanken – über das Format

Habt ihr manchmal das Gefühl, dass wir uns zu wenig verstehen? Möchtet ihr anderen zuhören, eure Erfahrungen teilen und selbst gehört werden?

Die „Tauschbörse der Gedanken“ bringt Menschen unterschiedlicher Generationen, Herkünfte und Lebenssituationen zusammen. Nach einem kurzen Impuls, etwa einer Lesung, einem Beitrag von Zeitzeug:innen oder Gästen aus Nachbarschaftsinitiativen, tauschen wir uns über Erfahrungen mit Zusammenhalt und Solidarität aus.

Zur Veranstaltung

Begegnungstreffen
Tauschbörse der Gedanken: Nachbarschaft, Wohnen, Solidarität

9. November 2026, 15:00 - 18:00 (Termin speichern)
16. November 2026, 15:00 - 18:00 (Termin speichern)
JKS Passage (JugendKunstschule Dresden), Leutewitzer Ring 5, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

„Solidarität und Nachbarschaft – Zusammenleben in der Platte“
Was verbindet uns in unserem Stadtteil? Wo begegnen wir uns im Alltag, wo brauchen wir Unterstützung und wie können wir füreinander da sein?

Zu den Veranstaltungen
Stichpunkt Solidarität stärkt Zusammenhalt, Empathie und gemeinsames Handeln in der Stadtgesellschaft. Gespräche und kreative Workshops machen Solidarität im Alltag erfahrbar und schaffen neue Verbindungen zwischen Menschen, die ganz unterschiedlich im Leben stehen.

Das Projekt wird gefördert durch die Ostsächsische Sparkasse Dresden und das Sächsische Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms Integrative Maßnahmen.
Veranstaltungsbild - ANSPRECHBAR im Porträt
© Matthias Schumann

ANSPRECHBAR im Porträt

Ausstellung
Fotoausstellung „Gesichter der Welt | Porträts der Sprachen“

1. Oktober - 18. Dezember 2026, Öffnungszeiten beachten (Termin speichern)
Wissenscampus KLINIK BAVARIA Kreischa | Zscheckwitz, Straße des 17. Juni 25, Haus 117, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
„Ansprechbar“ für persönliche Geschichten

Die Ausstellung zeigt Porträts von Menschen aus verschiedenen Ländern, die heute in Dresden leben und für die Deutsch nicht die Muttersprache ist. Sie vermittelt die kulturelle Vielfalt der Stadt und präsentiert den kreativen Umgang mit alltäglichen Herausforderungen.

Begleitend zur Ausstellung erscheint ein neues Interview-Magazin, in dem alle Porträts der vergangenen Jahre vereint sind.

Es ist spannend, wenn man genau zuhört und im Gespräch bleibt. Also … lasst uns miteinander reden!

Zur Ausstellung
In unseren Projekten „Dresden spricht…“(2024) und „ANSPRECHBAR“ (2025) haben wir die Ohren gespitzt und die Augen geöffnet. Auf der Straße, im Café, am Küchentisch. Wir haben mit Menschen gesprochen, die unterschiedliche Muttersprachen haben. Mit Menschen, denen es nicht leichtfällt, sich gut mitzuteilen. Wir haben auch mit blinden Menschen gesprochen, für die Sprache sehr wichtig ist, um die Welt zu erkunden.

Mehr Informationen zu den einzelnen Sprachen gibt es in unseren Magazinen „Dresden spricht… viele Sprachen“ und „Dresden ist … #ANSPRECHBAR“ oder direkt bei unseren Projekten „Dresden spricht…“(2024) und „ANSPRECHBAR“ (2025).

Aktiv mitgestalten

© Kultur Aktiv

Adventskalender im Kultur Aktiv-Design
24 Türchen Kaffeegenuss, Kultur unterstützen – jeden Tag bis Weihnachten!

Preis: 39,90 €

Draußen wird es dunkel, drinnen duftet es nach Zimt, und irgendwo im Büro wartet schon der nächste Termin. Genau für solche Tage gibt es unseren Adventskalender: 24 Türchen, hinter jedem ein Coffee-Bag mit Bio-Kaffee. Türchen öffnen, an die Tasse hängen, Wasser drüber, und die Vorfreude auf Weihnachten wächst jeden Morgen ein Stück. 🎄

Er funktioniert am Küchentisch, am Schreibtisch und unterwegs. Und er macht sich gut im Nikolausstiefel, als Dankeschön für Kund:innen oder als Päckchen für die Kollegin, die dieses Jahr alles zusammengehalten hat. 🎁

Das Schöne: Mit jedem Kauf unterstützt du unseren Verein, neue Projekte und Ausstellungen!

Zu haben in unserem Büro (Bautzner Straße 49), im House for Coffee / That’s Coffee (Louisenstraße 64) oder per Mail an info@kulturaktiv.org.
Ein großes Dankeschön für die freundliche Unterstützung geht an HOUSE FOR COFFEE / THAT’S COFFEE: die Kaffee- und Tee-Expert:innen in der Dresdner Neustadt!

Deine Vorteile als Mitglied

✓ Wir bieten ein internationales Netzwerk
aus Osteuropa-Expert:innen
✓ Wir nehmen dich regelmäßig mit
auf Vereinsreisen
✓ Wir unterstützen dich bei der
Umsetzung deiner Projekte
✓ Kostenfreie o. vergünstigte Teilnahme
an unseren Veranstaltungen
✓ Vielfältige Kontakte in die Dresdner
und internationale Kulturszene

Osteuropa entschlüsseln

Galerie am Uni Campus zeigt Teti Malik (UA)
Ausstellung "MOVEMENT OF EXCITEMENT"

noch bis 11. Dezember 2026
Café Bianco, Weißbachstraße 6, 01069 Dresden

Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 10:00 – 16:00 Uhr


Teti Malik ist eine multidisziplinäre Künstlerin aus der Urkaine, die derzeit in Dresden lebt und arbeitet. Ihr künstlerischer Ausdruck bewegt sich vor allem im Bereich des abstrakten Expressionismus.

Für Teti wird die Malerei zu einer Möglichkeit, innere emotionale Zustände in eine physische Form zu übersetzen. Gestische Pinselstriche, Formen und Farben bilden eine visuelle Sprache, die im Gefühl und nicht in der gegenständlichen Darstellung verwurzelt ist.

Filmfestival
Osteuropäische Filmtage Dresden

13. - 22. November 2026
Schauburg & Zentralkino, Dresden

Osteuropäische Filme – Was genau ist das, wo liegt der Reiz des geglaubt Bekannten, des unerwartet Neuen und wie können wir dies gemeinsam ergründen? Diesen Themen geht KinoFabrik e.V. (Verein zur Unterstützung der Filmkultur), seit 2013 im Rahmen der Osteuropäischen Filmtage Dresden nach.

Belarus und Europas Verantwortung
Friedensnobelpreisträger Ales Bialiatski im Gespräch


Auch nach den jüngsten Freilassungswellen politischer Gefangener geht in dem EU-Nachbarland die Verfolgung kritischer Stimmen unentwegt weiter. Bialiatski saß selbst jahrelang in Haft und wurde erst Ende 2025 freigelassen. Was ist aus der Hoffnung auf Veränderung geworden, die 2020 im Zuge der Proteste gegen das Regime von Alexander Lukaschenka spürbar war? Welche Auswirkungen hat die Lage in Belarus auf uns? Und wo zieht die EU ihre rote Linie?

Im Gespräch mit Marco Fieber von LIBERECO geht Ales Bialiatski auf diese und viele andere Fragen ein. Den gesamten Talk zum Nachhören und -schauen gibt es bei den Mitorganisatoren von Europe Calling.
Kultur Aktiv e.V. | Bautzner Straße 49, 01099 Dresden, Deutschland
Tel. +49 351 811 37 55 | info@kulturaktiv.org | kulturaktiv.org
Öffnungszeiten: Montag - Freitag | 10:00 - 16:00 Uhr
Facebook | Instagram | YouTube
Förderlogo_Amt41_LandeshauptstadtDresden
Austragen | Abonnement verwalten | Datenschutz | Impressum
Email Marketing Powered by MailPoet