|
|
|
|
|
|
Liebe Kulturaktivist:innen,
nach der Präsentation seiner Fotografien über traditionelles belarusisches Interieur im letzten Jahr freuen wir uns, den Minsker Fotografen Andrei Liankevich erneut in der Galerie nEUROPA begrüßen zu können.
|
1. Juni 2026, 19 Uhr
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Liankevich reist extra aus Belarus an, um sein druckfrisches, ungewöhnlich gestaltetes Buch "Traditional interior. People" über das Verschwinden der traditionellen belarusischen Lebensweise auf dem Land persönlich vorzustellen. Er wird uns Einblicke in die momentanen Arbeits- und Lebensbedingungen seines Heimatlandes gewähren.
|
Ihr wollt noch mehr Kultur entdecken, aktiv mitgestalten und Osteuropa entschlüsseln? Alle Neuigkeiten des Monats Juni findet ihr in diesem Newsletter!
|
Viele Grüße aus der Dresdner Neustadt!
|
|
|
|
|
|
Deine Spende macht den Unterschied
✓ Du förderst Kunst, Kultur und internationale Verständigung.
✓ Du stärkst demokratische Strukturen und zivilgesellschaftliches Engagement.
✓ Du ermöglichst kreative Projekte für und mit Menschen aller Generationen.
|
|
|
|
|
|
|
Außerdem in diesem Nuslätta:
|
Kultur entdecken
|
» Galerie nEUROPA – Neu: 4#4#Białystok
|
» Offene Galerie – Infostand, Soli-Basar & Workshop beim Bunten Sommer Neustadt
|
Aktiv mitgestalten
|
» Open Call! – Bundesfreiwilligendienst ab August 2026
|
|
» CoffeeBag Kalender im Kultur Aktiv-Design – Kaffee genießen, Kultur unterstützen – jeden Tag!
|
» Mitglied werden – Komm zu uns und erlebe Kultur aktiv
|
Osteuropa entschlüsseln
|
» 35 Brücken – 5 Tage – 2 Länder – Dein deutsch-polnischer Roadtrip!
|
|
» Deutschlandpremiere – AMADOKA bei Theater der Welt 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
People walking © Piotr Niedźwiedź
|
|
|
|
Ausstellung
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
Vernissage
5. Juni 2026, 20:00 Uhr
|
/ 4 Tage / 4 Fotografen / 4 Themen /
|
Die Ausstellung 4#4#Białystok in der Galerie nEUROPA versammelt fotografische Arbeiten von drei Fotografen aus Deutschland (Jürgen Matschie / Jan Oelker / Matthias Schumann) und dem in Białystok lebenden polnischen Fotografen Piotr Niedźwiedź.
|
Ausgangspunkt und gemeinsamer Referenzraum ist die ostpolnische Stadt Białystok – ein Ort, der wie kaum ein anderer für die historischen Brüche, kulturellen Überlagerungen und aktuellen gesellschaftlichen Spannungen Europas steht. Die drei sächsischen Fotografen besuchten die Stadt im Herbst 2024 im Rahmen einer Teilnahme eines Fotofestivals.
|
Białystok liegt nahe der heutigen polnisch-belarussischen Grenze und war über Jahrhunderte hinweg ein politischer, religiöser und kultureller Kreuzungspunkt. Die Stadt gehörte wechselnden Herrschaftsgebieten an – dem polnisch-litauischen Staat, dem Russischen Zarenreich, auch stand sie kurzzeitig unter deutscher Besatzung – und war geprägt von einem engen Zusammenleben unterschiedlicher ethnischer und religiöser Gruppen. Vor dem Zweiten Weltkrieg stellte die jüdische Bevölkerung einen erheblichen Teil der Stadtgesellschaft; Białystok galt als bedeutendes Zentrum jüdischer Kultur, Sprache und Industrie. Die Shoah bedeutete einen nahezu vollständigen Bruch dieser Tradition, deren Spuren heute nur noch fragmentarisch im Stadtbild vorhanden sind.
|
Jürgen Matschie (DE)
Jan Oelker (DE)
Matthias Schumann (DE)
Piotr Niedźwiedź (PL)
|
|
|
|
|
|
|
Als Schaufenster der Vereinsaktivitäten zeigt die Galerie nEUROPA dem Dresdner Publikum Positionen zeitgenössischer Fotograf:innen mit Ost- und Südosteuropabezug. Entweder entstammen die Künstler:innen den Ländern oder sie waren dort künstlerisch aktiv. Ein Teil der Ausstellenden zeigt die eigenen Werke erstmalig in Deutschland.
|
|
|
|
|
© L. Buenrostro (Kultur Aktiv) / BSN (synthese e. V.)
|
|
|
|
Begegnungstreffen
20. Juni 2026, 12:00 - 18:00 (Termin speichern)
"Neustadt Art Festival"-Meile, Böhmische Straße, Dresden
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
Wir sind beim Bunten Sommer Neustadt dabei – und laden euch herzlich ein, unseren Stand auf der „Neustadt Art Festival“-Meile (a.k.a. Böhmische Straße) zu besuchen!
|
Freut euch auf Begegnung, Austausch und kleine Entdeckungen:
|
- Lernt uns kennen: Wir erzählen euch, woran wir aktuell arbeiten, und kommen gern mit euch ins Gespräch.
- Shoppen für den guten Zweck: Unterstützt unsere Arbeit mit Soli-Merch, liebevoll genähtem Gemüse, Kaffeeboxen, Kunstwerken unserer Künstlerinnen und Künstler sowie Publikationen rund um unsere Projekte.
- Mitmachen erwünscht: In unserem Workshop könnt ihr gemeinsam mit den Frauen aus dem
Näh-Café bunte Blumen und Früchte aus Pfeifenputzern gestalten – ein offenes Angebot, auch für Kinder. Materialien stellen wir bereit, Spenden sind willkommen.
|
Ob zum Stöbern, Austauschen oder Mitmachen – schaut vorbei und verbringt Zeit mit uns. Wir freuen uns auf euch!
|
|
|
|
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
Seid herzlich eingeladen zum wöchentlichen Näh-Café. Hier kann man plaudern, gemeinsam kreativ werden und Schönes schaffen! Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir stellen ein paar Nadeln, Garne und Stoffstücke zur Verfügung. Wer mag, kann selbstverständlich eigene Materialien mitbringen! Erfahrung spielt keine Rolle.
|
|
|
|
|
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
🗣️ Die Veranstaltung findet in russischer Sprache statt
🧘♀️♀️✊ Eine Veranstaltung von Frauen für Frauen
🙋♀️ Teilnehmerzahl: Die Plätze sind begrenzt maximal acht Personen pro Gruppe.
🧒 Alter: auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.
|
Frauen-Kraftkreis: Eintauchen in die Kraft der Weiblichkeit 🌸 Einmal die Woche bietet die ukrainische Psychologin und Seelsorgerin Alona Skrypka (aus der Ukraine) in der Galerie nEUROPA einen geschützten Raum, in dem sich jede Teilnehmerin angenommen, gehört und verstanden fühlt. Entspannende Meditationen, Klangschalen, ätherische Öle sowie metaphorische Karten und Verwandlungsspiele begleiten die Treffen.
|
|
|
|
11. Juni 2026, 15:00 - 17:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Anmeldung erforderlich
Kosten: 5,00 EUR (pro Workshop, inkl. Materialien)
Zielgruppe: Kinder von 8–12 Jahren
Anmeldung: E-Mail an loetzinnkurs@gmail.com
|
Im Mittelpunkt stehen coole multimediale Klang- und Lichtprojekte. Von selbst gebauten Klangobjekten und einfachen elektronischen Musikinstrumenten ausgehend, erkunden wir gemeinsam die Möglichkeiten verschiedener Technologien, um später sogar Licht-, Film- und Robotikprojekte umsetzen zu können.
|
|
|
|
|
Offene Galerie - In unserer Ladengalerie Galerie nEUROPA präsentieren wir nicht nur Ausstellungen von zeitgenössischen Fotograf:innen mit Bezug zu Ost- und Südosteuropa -- der Raum steht ebenso für offene Treffs, Kaffeerunden, Spieleabende, Workshops, Seminare, Ideenschmieden usw. offen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Open Call!
Du interessierst Dich für Kultur und Projektarbeit, möchtest neue Erfahrungen in der Organisation von Projekten sammeln oder Deine eigenen Kenntnisse erweitern? Dann bist du bei uns genau richtig!
|
|
Du hast Lust, bei uns mitzumischen?
|
|
Dann bewirb dich und schicke deine Unterlagen (Lebenslauf, kurzes Motivationsschreiben) an info@kulturaktiv.org. Wir freuen uns auf Dich!
|
|
|
|
|
|
|
CoffeeBag Kalender im Kultur Aktiv-Design
Mit jedem Kauf unterstützt Du Kultur Aktiv e.V., neue Projekte und Austtellungen!
|
Der 24-teilige Kaffee-Kalender für Genießer:innen bietet Drip Bags für Zuhause, am Arbeitsplatz oder unterwegs – ein ideales Geschenk zu jeder Jahreszeit – zum täglichen Durchstarten!
|
|
Die Drip Bags sind die innovative Art des Kaffeegenusses: Ein Miniaturfilter, gefüllt mit hochwertigem Kaffee. Eine natürliche Alternative zu Kaffeekapseln. Gönn dir und deinen Liebsten eine köstliche Kaffeezeit!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deine Vorteile als Mitglied
✓ Wir bieten ein internationales Netzwerk
aus Osteuropa-Expert:innen
|
✓ Wir nehmen dich regelmäßig mit
auf Vereinsreisen
|
✓ Wir unterstützen dich bei der
Umsetzung deiner Projekte
|
✓ Kostenfreie o. vergünstigte Teilnahme
an unseren Veranstaltungen
|
✓ Vielfältige Kontakte in die Dresdner
und internationale Kulturszene
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 Brücken – 5 Tage – 2 Länder
Dein deutsch–polnischer Roadtrip!
|
8. bis 12. September 2026
|
Start: Zittau (ca. 12:00 Uhr) | Ende: Forst (Lausitz) (ca. 13:00 Uhr).
|
|
Lust auf eine Tour, die Geschichte, Politik und Action verbindet? Anlässlich des 35. Jahrestages des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags suchen wir dich für ein binationales Fahrradprojekt entlang der Oder und der Lausitzer Neiße.
|
Wir erfahren gemeinsam, wie aus einer einstigen Trennlinie ein lebendiger Raum für Begegnungen geworden ist – und du bist mittendrin!
|
- Teilnahmebeitrag: Nur 60,00 - 80,00 € – darin enthalten sind Unterkunft, Verpflegung und Versicherung.
Wir suchen junge Erwachsene, die:
|
- zwischen 18 und 26 Jahre alt sind.
- ihren Wohnsitz in Deutschland oder Polen haben.
- ein eigenes, verkehrssicheres Fahrrad & Ausrüstung besitzen.
- Interesse an Geschichte, Politik und internationalen Begegnungen haben.
|
Bewerbungsschluss: 12. Juli 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
27. bis 28. Juni 2026, 18:00 Uhr
|
Opernhaus, Theaterplatz 2, Chemnitz
|
Die Inszenierung „AMADOKA“ des Prager Divadlo X10 basiert auf der gleichnamigen Roman-Trilogie von Sofia Andruchowytsch, die als eine der prägnantesten Stimmen der jungen ukrainischen Literatur gilt. Regisseur Dušan David Pařízek bringt den Stoff mit einem Prager Ensemble auf die Bühne und stellt die Frage, was systematische Auslöschung mit Sein und Erinnerung macht. Im Mittelpunkt steht die Erinnerung als brüchiger Zustand, der verschwinden, manipuliert werden und sich verschieben kann, aber dennoch wirksam bleibt. Die Deutschlandpremiere findet am 27. und 28. Juni 2026 im Rahmen des Festivals „Theater der Welt“ im Opernhaus Chemnitz statt.
|
Mit dieser Koproduktion findet die im Kulturhauptstadtjahr 2025 begonnene Zusammenarbeit mit zahlreichen Partner:innen in der Tschechischen Republik ihre Fortsetzung.
Das Ukraine-Haus Chemnitz e. V. lädt zu den Vorstellungszeiten zu Kulinarik und Musik auf den Theaterplatz ein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kultur Aktiv e.V. | Bautzner Straße 49, 01099 Dresden, Deutschland
|
|
|
|
|
|
|
|
|
