|
|
|
|
|
|
|
|
Kultur Aktiv Nuslätta
|
|
|
Liebe Kulturaktivist:innen,
|
neues Jahr, neues Glück. Los geht's mit den traditionellen WINTERREISEN-Abenden!
|
10 Wochen mit 10 Vorträgen!
Januar - März 2026 immer dienstags, 20 Uhr
in der Veränderbar (Görlitzer Straße 42 HH, 01099 Dresden) // Zutritt ab 18
|
|
Wir starten am 20. Januar 2026 mit Peter R. Fischer. Der Fotograf und Vielreiser berichtet von einer Tour auf der Insel KORSIKA, die eher italienisch als französisch anmutet, herber ist als Sardinien und nicht ohne DEN Korsen Napoleon zu denken ist.
|
Am 27. Januar 2026 berichtet der Fotojournalist und Osteuropakenner Jan Oelker von seinen Erlebnissen und einigen Projekten in GEORGIEN, in denen Menschen sich trotz staatlicher Einschränkungen zivilgesellschaftlich engagieren und so zarte Hoffnung auf eine Rückkehr der georgischen Gesellschaft zu einem liberalen, humanitären und selbstbestimmten Kurs geben.
|
Das komplette Programm der Winterreisen findet ihr hier.
|
Ihr wollt noch mehr Kultur entdecken, aktiv mitgestalten und Osteuropa entschlüsseln? Alle Neuigkeiten des Monats findet ihr in diesem Newsletter!
|
Viele Grüße aus der Dresdner Neustadt!
|
|
|
|
|
|
Deine Spende macht den Unterschied
✓ Du förderst Kunst, Kultur und internationale Verständigung.
✓ Du stärkst demokratische Strukturen und zivilgesellschaftliches Engagement.
✓ Du ermöglichst kreative Projekte für und mit Menschen aller Generationen.
|
|
|
|
|
|
|
Außerdem in diesem Nuslätta:
|
Kultur entdecken
|
» Winterreisen – Über Korsika und Georgien
|
|
» Galerie nEUROPA – Finissage: Lesung & Gespräch "Briefe aus russischer Gefangenschaft"
|
|
» Offene Galerie – neueste Workshop-Termine
|
|
» ANSPRECHBAR – Rückblick der Vernissage
|
» Vereinsreise 2025 – Rückblick: Reise nach Liberec
|
Aktiv mitgestalten
» Petition – Dresden steht vor massiven Kulturkürzungen für 2026!
|
Osteuropa entschlüsseln
|
» Lesung, Gespräch und Musik – Stimmen Osteuropas: Gehen oder Bleiben?
|
|
» Spotlight – Neuigkeiten aus Belarus: „Weihnachtswunder auf Abwegen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hinweis: Alle Veranstaltungen des artderkultur e.V., die in der VERÄNDERBAR stattfinden, sind P 18. Auch die Begleitung einer volljährigen Person ändert daran nichts!
|
|
|
|
20. Januar 2026, 20:00 - 22:00 (Termin speichern)
Veränderbar, Görlitzer Str. 42 HH, Dresden
Zutritt ab 18 Jahre
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
|
Korsika – eine Inselrundreise im Frühjahr 2024
|
|
Es gibt nur zwei größere Städte, Ajaccio und Bastia, ansonsten gibt es Städtchen, Dörfer, Berge, lange Täler und das Meer. Wer seine Ruhe haben, wandern oder entspannen möchte, ist hier genau richtig.
|
|
Korsika wirkt mehr italienisch als französisch und ist herber als Sardinien. DER Korse ist allgegenwärtig, Napoleon ist hier und dort präsent und ein Symbol für Unabhängigkeit.
|
Eine Insel zum Wiederkommen.
|
|
|
|
|
27. Januar 2026, 20:00 - 22:00 (Termin speichern)
Veränderbar, Görlitzer Str. 42 HH, Dresden
Zutritt ab 18 Jahre
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
|
„Medeas Töchter – ziviles Engagement für die Emanzipation Georgiens“
|
Jan Oelker berichtet von seinen Erlebnissen und einigen Projekten, in denen Menschen sich trotz staatlicher Einschränkungen zivilgesellschaftlich engagieren und so zarte Hoffnung auf eine Rückkehr der georgischen Gesellschaft zu einem liberalen, humanitären und selbstbestimmten Kurs geben.
|
|
|
|
|
|
Das Projekt wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.
|
|
|
|
|
|
|
|
23. Januar 2026, 19:00 - 21:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
Lesung mit Schauspielerin Babette Kuschel, musikalisch begleitet von Katrin Meingast am Cello.
|
Im Rahmen der Ausstellung „Zone der Unmenschlichkeit“ laden wir am 23. Januar 2026 um 19 Uhr zu einer besonderen Lesung in der Galerie nEUROPA ein. Gelesen werden Briefe politischer Gefangener aus russischen Straflagern.
|
Es sind Stimmen von Menschen, die Widerstand leisten – russische Bürgerinnen und Bürger, die gegen Putins Regime protestierten, sowie ukrainische Zivilisten und Militärs, die von Besatzungstruppen verschleppt und in russischen Gefängnissen festgehalten werden.
|
Ihre Worte geben Einblicke in den Alltag hinter Gittern, in Hoffnung, Angst und ungebrochene Menschlichkeit.
|
Die Lesung wird gestaltet von der Schauspielerin Babette Kuschel.
Musikalisch begleitet wird sie von Katrin Meingast am Cello.
|
|
|
|
|
Aktuelle Ausstellung
7. November 2025 - 8. Februar 2026, Öffnungszeiten beachten (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
|
Die Ausstellung thematisiert die seit Beginn des Krieges gegen die Ukraine zunehmenden politischen Repressionen in Russland, bei denen Menschen mit zynischer Härte für ihre Kritik am Krieg oder selbst für Äußerungen in sozialen Medien bestraft werden. In den besetzten ukrainischen Gebieten errichtet Russland Filtrationslager und Gefängnisse für gefangene Zivilist:innen. An über hundert Orten hält das Regime mehr als 25.000 militärische und zivile Geiseln, darunter etwa 20.000 Kinder, in illegaler Haft gefangen.
|
Die Fotografien von Wolodymyr Ogloblin und Sergiy Zholonko sowie die Illustrationen aus der Graphic Novel des Künstlers Sergiy Zakharov aus Donezk veranschaulichen, wie das heutige Regime in Russland mit brutalsten Mitteln ein System politischer Repression etabliert hat, das an die dunkelsten Zeiten der Sowjetunion erinnert. Ogloblins Fotos, die in den entlegenen Regionen Kolyma und Jakutien im Fernen Osten aufgenommen wurden, thematisieren auf bedrückende Weise das Erbe der Gulags und die unmenschlichen Lebensbedingungen von Millionen Menschen. Seine persönlichen Tagebucheinträge zeigen, wie die Schrecken der Vergangenheit durch den Krieg von 2022 wieder lebendig werden.
|
Fotografien / Zeichnungen: Wolodymyr Ogloblin (Charkiw / Göttingen), Sergiy Zholonko (Kropywnyzkyj / Mykolajiw), Sergiy Zakharov (Donezk / Kyiv)
Kuration: Elena Pagel & Iryna Guziy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Als Schaufenster der Vereinsaktivitäten zeigt die Galerie nEUROPA dem Dresdner Publikum Positionen zeitgenössischer Fotograf:innen mit Ost- und Südosteuropabezug. Entweder entstammen die Künstler:innen den Ländern oder sie waren dort künstlerisch aktiv. Ein Teil der Ausstellenden zeigt die eigenen Werke erstmalig in Deutschland.
|
|
|
|
|
|
|
|
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
Seid herzlich eingeladen zum wöchentlichen Näh-Café. Hier kann man plaudern, gemeinsam kreativ werden und Schönes schaffen! Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir stellen ein paar Nadeln, Garne und Stoffstücke zur Verfügung. Wer mag, kann selbstverständlich eigene Materialien mitbringen! Erfahrung spielt keine Rolle.
|
|
|
|
|
|
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Anmeldung erforderlich
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
🗣️ Die Veranstaltung findet in russischer Sprache statt
🧘♀️♀️✊ Eine Veranstaltung von Frauen für Frauen
🙋♀️ Teilnehmerzahl: Die Plätze sind begrenzt maximal acht Personen pro Gruppe.
🧒 Alter: auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.
|
Frauen-Kraftkreis: Eintauchen in die Kraft der Weiblichkeit 🌸 Einmal die Woche bietet die ukrainische Psychologin und Seelsorgerin Alona Skrypka (aus der Ukraine) in der Galerie nEUROPA einen geschützten Raum, in dem sich jede Teilnehmerin angenommen, gehört und verstanden fühlt. Entspannende Meditationen, Klangschalen, ätherische Öle sowie metaphorische Karten und Verwandlungsspiele begleiten die Treffen.
|
|
|
|
|
|
Offene Galerie - In unserer Ladengalerie Galerie nEUROPA präsentieren wir nicht nur Ausstellungen von zeitgenössischen Fotograf:innen mit Bezug zu Ost- und Südosteuropa -- der Raum steht ebenso für offene Treffs, Kaffeerunden, Spieleabende, Workshops, Seminare, Ideenschmieden usw. offen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rückblick
Am 30. November 2025 fand in der JKS Passage die Eröffnung der Ausstellung „ANSPRECHBAR“ – Kunst trifft Begegnung – statt. Neben Musik von Moriana Krause und Klara Fabry gab es auch schöne Worte vom ANSPRECHBAR-Team, Gespräche, kleine Workshops und einen Soli-Basar mit liebevollen Kleinigkeiten von verschiedenen Künstlerinnen und Künstlern. Zusammen mit allen Gästen haben wir das diesjährige Projekt am Nachmittag des 1. Advents feierlich ausklingen lassen und das Geschehene Revue passieren lassen.
Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden für ein erfolgreiches Jahr mit mehr Gemeinschaft und Solidarität!
|
|
|
|
|
Broschüren
Dresden ist... #ANSPRECHBAR
Ab sofort sind die neuen Broschüren von ANSPRECHBAR in unserem Büro auf der Bautzner Straße 49 erhältlich!
|
|
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10:00 – 16:00 Uhr
|
|
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, 01099 Dresden
|
|
|
|
|
30. November 2025 - 8. Februar 2026, Öffnungszeiten beachten (Termin speichern)
JKS Passage (JugendKunstschule Dresden), Leutewitzer Ring 5, Dresden
|
Die Ausstellung präsentiert eindrucksvolle Portraits und kreative Objekte, die von Teilnehmerinnen und Teilnehmern geschaffen wurden. Jedes Kunstwerk erzählt eine individuelle Geschichte und spiegelt die Erfahrungen, Emotionen und Träume der Menschen wider, die an unserem Projekt teilgenommen haben.
|
„ANSPRECHBAR“ ist mehr als nur eine Ausstellung – es ist ein Raum für Dialog und Begegnung. Lassen Sie sich inspirieren von der Kreativität und dem Mut der Künstlerinnen und Künstler, die ihre Stimmen erheben und ihre Welten teilen.
|
Öffnungszeiten
montags, mittwochs & freitags | 10:00 - 14:00 Uhr
dienstags & donnerstags | 12:00 - 15:00 Uhr, vor und nach allen Veranstaltungen sowie nach vorheriger Vereinbarung.
|
|
|
|
|
|
Wir sind ANSPRECHBAR – für ein besseres Miteinander! Wir bringen Menschen ins Gespräch – unabhängig von Sprache, Kultur, Alter, Geldbeutel oder sozialer Stellung – bei kreativen Workshops, Ausstellungen und in einem Interview-Magazin mit einfühlsamen Porträts. Seid dabei und lasst uns gemeinsam Brücken bauen!
|
|
|
|
|
|
Vereinsreise Liberec 2025
Zeitraum: 2. – 5. Oktober 2025
|
Anfang Oktober 2025 wählten unsere tschechischen Nachbarinnen und Nachbarn nicht nur ein neues Parlament – für eine Dresdner Gruppe von acht engagierten Kulturaktivist:innen stand gleichzeitig die diesjährige Vereinsreise in die faszinierende Stadt Liberec (Reichenberg) in Nordböhmen auf dem Programm. Mit ihrem Mix aus Jugendstilarchitektur, Bergen direkt vor der Haustür und lebendiger Kulturszene ist Liberec ein ideales Ziel für alle, die Stadt- und Naturerlebnisse verbinden möchten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Petition
Dresden steht vor massiven Kulturkürzungen für 2026!
Auch Kultur Aktiv e.V. ist direkt betroffen und steht dadurch ab 2026 unter massivem finanziellem Druck. Ob wir unsere Projekte in der bisherigen Form noch umsetzen können, ist ungewiss.
|
Seit über 23 Jahren setzen wir uns für kulturelle Begegnung und Völkerverständigung, sowie Teilhabe und die Schaffung kreativer Orte ein. Soll das ab 2026 der Vergangenheit angehören?
|
Die geplanten Einschnitte bedrohen neben den großen Dresdner Kulturinstitutionen, auch kleinere Vereine, Organisationen und Künstler:innen der Freien Szene. All das, was unsere Stadt vielfältig und lebendig macht, ist existenziell gefährdet und geht verloren, wenn wir nichts unternehmen.
|
Kultur ist kein Luxus, sondern öffentliche Daseinsvorsorge, die uns zusammenhält und die Zukunft gestaltet. Gerade jetzt, in angespannten Zeiten, brauchen wir Gemeinschaft und kreative Kraft statt Rückschritt! Wir schließen uns dem Netzwerk Kultur Dresden an und fordern: Keine Kürzungen im Kulturbudget, verlässliche Förderung für freie Träger und einen Dialog für einen nachhaltigen Haushalt.
|
- Unterzeichne die Petition "DRESDEN STREICHT WOVON ES LEBT" auf dresden.de
- Teilt unseren Instagram-Beitrag mit #GemeinsamFürKulturDD
- Macht sichtbar, warum Kultur für Dresden unverzichtbar ist!
Jede Unterschrift zählt und erhöht die Sichtbarkeit und Reichweite, damit Dresden lebendig und vielfältig bleibt – danke für eure Solidarität!
|
|
|
|
|
|
|
|
Deine Vorteile als Mitglied
✓ Wir bieten ein internationales Netzwerk
aus Osteuropa-Expert:innen
|
✓ Wir nehmen dich regelmäßig mit
auf Vereinsreisen
|
✓ Wir unterstützen dich bei der
Umsetzung deiner Projekte
|
✓ Kostenfreie o. vergünstigte Teilnahme
an unseren Veranstaltungen
|
✓ Vielfältige Kontakte in die Dresdner
und internationale Kulturszene
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesung, Gespräch und Musik
|
12. Januar 2026, 19:30 – 21:30 Uhr
|
Konzertsaal im Kulturpalast
|
Tickets unter dresdnerphilharmonie.de oder im Kulturpalast erhältlich (mit Bibliotheksausweis nur vor Ort).
Eintritt: 19 € / 10 €; Nutzer:innen der Bibliothek 14 €/ 5 €
|
Wenn einschneidende Ereignisse, wie Kriege im eigenen Land das Zuhause bedrohen, oder andere politische und gesellschaftliche Zwänge ein Leben in Frieden unmöglich machen, stellt sich oft die Frage „Gehen oder Bleiben?“.
|
|
2025 erhielt der belarussische Schriftsteller Alhierd Bacharevič für »Europas Hunde« den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung.
|
|
Bacharevičs Roman ist erschreckend aktuell und provokant – eine literarische Warnung vor dem Rückfall in alte Muster. In Belarus ist das Buch inzwischen verboten. Seit 2020 lebt der Autor im Exil.
|
|
|
|
|
|
|
Spotlight
Ein Artikel von Ingo Petz
|
Am 13. Dezember 2025 hat das Lukaschenko-Regime 123 politische Gefangene freigelassen, darunter prominente Oppositionelle wie Maryja Kalesnikawa und Ales Bjaljazki. Warum dieser Schritt? Warum eine neue Abschieberoute? Was erhoffen sich die USA von ihrer Belarus-Politik? Eine Einordnung von dekoder-Redakteur Ingo Petz.
|
|
|
|
|
|
|
|
Kultur Aktiv e.V. | Bautzner Straße 49, 01099 Dresden, Deutschland
|
|
|
|
|
|
|
|
|
