Share this emailCopy the public link or share it on your favorite channel.

Kultur Aktiv Nuslätta

Liebe Kulturaktivist:innen,

Lust auf ein gemeinsames Abenteuer in Nordböhmmen? Kultur Aktiv lädt euch ein, mit uns auf Reisen zu gehen – dorthin, wo Geschichte, Gegenwart und Begegnung auf besondere Weise zusammenkommen:

Vereinsreise Litoměřice
24. – 27. September 2026
Litoměřice, Tschechische Republik

Freut euch auf Tage voller Eindrücke, Austausch und gemeinsamer Entdeckungen. Litoměřice begeistert mit seinem historischen Flair, entspanntem Stadtleben und einer Umgebung, die kulturell wie landschaftlich viel zu bieten hat. Neben Spaziergängen, Gesprächen und Zeit zur freien Gestaltung setzen wir auch einen bewussten Schwerpunkt: Ein Besuch der Gedenkstätte Terezín führt uns an einen Ort, der an die Verbrechen des Nationalsozialismus erinnert.

Auch regionale Traditionen kommen nicht zu kurz: Ein Ausflug zum Weinlesefest in Velké Žernoseky verspricht besondere Stimmung direkt an der Elbe.

Anmeldung & Infos unter: info@kulturaktiv.org

Ihr wollt noch mehr Kultur entdecken, aktiv mitgestalten und Osteuropa entschlüsseln? Alle Neuigkeiten des Monats Mai findet ihr in diesem Newsletter!

Viele Grüße aus der Dresdner Neustadt!

Deine Spende macht den Unterschied

Du förderst Kunst, Kultur und internationale Verständigung.
Du stärkst demokratische Strukturen und zivilgesellschaftliches Engagement.
Du ermöglichst kreative Projekte für und mit Menschen aller Generationen.
Außerdem in diesem Nuslätta:

Kultur entdecken

» Galerie nEUROPALesung "40 Jahre Chornobyl" & Finissage zur aktuellen Ausstellung
» Offene Galerie – Alle Workshop-Termine im Mai

Aktiv mitgestalten

» CoffeeBag Kalender im Kultur Aktiv-DesignKaffee genießen, Kultur unterstützen – jeden Tag!
» Crowdfunding Galerie nEUROPAWir wollen renovieren, modernisieren und weitermachen!
» Mitglied werden – Komm zu uns und erlebe Kultur aktiv

Osteuropa entschlüsseln

» 35 Brücken – 5 Tage – 2 Länder – Dein deutsch-polnischer Roadtrip!
» Sommerschule politik – macht – literatur" – Wechselwirkung zwischen Poetik und Politik in der tschechischen Literatur und Kultur seit 1945

Kultur entdecken

© Oleg Kutskiy

Galerie nEUROPA

Ausstellung
Lesung – 40 Jahre Chornobyl

8. Mai 2026, 19:00 - 20:30 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Herzliche Einladung zu einer weiteren Begleitveranstaltung der Ausstellung „Spuren einer Apokalypse“ am 8. Mai um 19 Uhr in der Galerie nEUROPA.

Lesung – 40 Jahre Chornobyl
Am 26. April 1986 geschah das Unvorstellbare. Heute, vier Jahrzehnte später, ist der Name „Chornobyl“ längst mehr als nur ein Ort – er ist ein Symbol für Versagen, für die Macht der Natur über den Menschen und für eine tiefe Wunde in der Geschichte Europas.
Während die Natur in der Sperrzone langsam Beton und Stahl überwuchert, bleibt die Frage: Wie gehen wir mit diesem Erbe um? Wie erinnern wir an die Menschen, die alles verloren?

Wir möchten an die Katastrophe gedenken und auch Stimmen aus Belarus eine Plattform geben. Belarus damals, Belarus heute – darum soll es unter anderem in unserer Veranstaltung gehen.

Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Verein Gemeinsam in die Zukunft e.V. organisiert.

Zur Veranstaltung

Ausstellung
Finissage – Spuren einer Apokalypse

29. Mai 2026, 19:00 - 21:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Herzliche Einladung zur Finissage der Ausstellung „Spuren einer Apokalypse“ am 29. Mai um 19 Uhr in der Galerie nEUROPA.

Lesung: „Tschernobyl: Skizzen vom Ort des Geschehens“ von Oleg Veklenko 2017
Im Jahr 2017 erschien Oleg Veklenkos Buch „Tschernobyl: Skizzen vom Ort des Geschehens” (auf Ukrainisch), in dem der Autor seine Lebensgeschichte erzählt. Das Buch ist in russischer, englischer und deutscher Übersetzung erhältlich.

Zur Veranstaltung

Ausstellung
Spuren einer Apokalypse

27. Februar - 31. Mai 2026, Öffnungszeiten beachten (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Ein visueller Bericht aus der ersten Zone. Ausstellung zum 40. Jahrestag von Chornobyl

Stillstand, Vergangenheit, Gefahr. Vor 40 Jahren veränderte die Katastrophe von Chornobyl die Welt. Heute ist der Ort erneut bedroht: nicht nur durch Strahlung, sondern durch Krieg. Diese Ausstellung zeigt fotografische Erinnerungen und Stimmen der Geister aus einem Ort, der einst lebte, verstummte und nun wieder erschüttert wird. Doch hinter den Ruinen und der Stille stehen auch die Gesichter jener Menschen, die damals 1986 in die Zone gingen. Ihre Arbeit, ihr Mut und ihre Präsenz sind Teil der Geschichte, die nicht vergessen werden darf.

Beteiligte Fotografen und Künstler

Oleg Kutskiy (Odesa)
Fotoserie „Geister von Chornobyl“

Oleg Veklenko (Charkiw)
Fotografien und Auszüge aus dem Erinnerungsbuch „Tschernobyl: Skizzen vom Ort des Geschehens“

In Kooperation mit der Internationalen Charkiw-Triennale „4th Block“ / Wettbewerb 2026 „Chornobyl 40“ präsentiert die Galerie nEUROPA im Rahmen der Ausstellung „Spuren einer Apokalypse“ erstmals 10 Plakate der Studierenden der Staatlichen Akademie für Design und Kunst Charkiw.
Plakate von Dmytro Miroshnichenko, Maria Sayenko, Milana Kochnova, Nadia Kiiko, Nataliia Kryvobok, Serafima Kabanets, Sergij Ianko, Sofia Katrich, Valeria Nikiforova

Kuration
Elena Pagel und Iryna Guziy

Zur Ausstellung
Als Schaufenster der Vereinsaktivitäten zeigt die Galerie nEUROPA dem Dresdner Publikum Positionen zeitgenössischer Fotograf:innen mit Ost- und Südosteuropabezug. Entweder entstammen die Künstler:innen den Ländern oder sie waren dort künstlerisch aktiv. Ein Teil der Ausstellenden zeigt die eigenen Werke erstmalig in Deutschland.
© Ha-Anh Maria Heintze

Offene Galerie

Workshop
Näh-Café

6. Mai 2026, 17:30 - 19:30 (Termin speichern)
13. Mai 2026, 17:30 - 19:30 (Termin speichern)
20. Mai 2026, 17:30 - 19:30 (Termin speichern)
27. Mai 2026, 17:30 - 19:30 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

Seid herzlich eingeladen zum wöchentlichen Näh-Café. Hier kann man plaudern, gemeinsam kreativ werden und Schönes schaffen! Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir stellen ein paar Nadeln, Garne und Stoffstücke zur Verfügung. Wer mag, kann selbstverständlich eigene Materialien mitbringen! Erfahrung spielt keine Rolle.

Zu den Veranstaltungen

Begegnungstreffen
Frauen-Kraftkreis

12. Mai 2026, 17:00 - 19:00 (Termin speichern)
26. Mai 2026, 17:00 - 19:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Anmeldung erforderlich

Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos

🗣️ Die Veranstaltung findet in russischer Sprache statt
🧘‍♀️♀️✊ Eine Veranstaltung von Frauen für Frauen
🙋‍♀️ Teilnehmerzahl: Die Plätze sind begrenzt maximal acht Personen pro Gruppe.
🧒 Alter: auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

Frauen-Kraftkreis: Eintauchen in die Kraft der Weiblichkeit 🌸 Einmal die Woche bietet die ukrainische Psychologin und Seelsorgerin Alona Skrypka (aus der Ukraine) in der Galerie nEUROPA einen geschützten Raum, in dem sich jede Teilnehmerin angenommen, gehört und verstanden fühlt. Entspannende Meditationen, Klangschalen, ätherische Öle sowie metaphorische Karten und Verwandlungsspiele begleiten die Treffen.

Zu den Veranstaltungen

Workshop
Blödsinn mit Lötzinn

28. Mai 2026, 15:00 - 17:00 (Termin speichern)
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
Anmeldung erforderlich

Kosten: 5,00 EUR (pro Workshop, inkl. Materialien)
Zielgruppe: Kinder von 8–12 Jahren
Anmeldung: E-Mail an loetzinnkurs@gmail.com

Im Mittelpunkt stehen coole multimediale Klang- und Lichtprojekte. Von selbst gebauten Klangobjekten und einfachen elektronischen Musikinstrumenten ausgehend, erkunden wir gemeinsam die Möglichkeiten verschiedener Technologien, um später sogar Licht-, Film- und Robotikprojekte umsetzen zu können.

Mitveranstalter: Kino über Land e.V. – wir danken für die Zusammenarbeit!

Zu den Veranstaltungen
Offene Galerie - In unserer Ladengalerie Galerie nEUROPA präsentieren wir nicht nur Ausstellungen von zeitgenössischen Fotograf:innen mit Bezug zu Ost- und Südosteuropa -- der Raum steht ebenso für offene Treffs, Kaffeerunden, Spieleabende, Workshops, Seminare, Ideenschmieden usw. offen.

Aktiv mitgestalten

© Kultur Aktiv

CoffeeBag Kalender im Kultur Aktiv-Design

Kaffee genießen, Kultur unterstützen – jeden Tag!

Preis: 39,90 €

Mit jedem Kauf unterstützt Du Kultur Aktiv e.V., neue Projekte und Austtellungen!

Der 24-teilige Kaffee-Kalender für Genießer:innen bietet Drip Bags für Zuhause, am Arbeitsplatz oder unterwegs – ein ideales Geschenk zu jeder Jahreszeit – zum täglichen Durchstarten!

Die Drip Bags sind die innovative Art des Kaffeegenusses: Ein Miniaturfilter, gefüllt mit hochwertigem Kaffee. Eine natürliche Alternative zu Kaffeekapseln. Gönn dir und deinen Liebsten eine köstliche Kaffeezeit!
Ein großes Dankeschön für die freundliche Unterstützung geht an HOUSE FOR COFFEE / THAT’S COFFEE: die Kaffee- und Tee-Expert:innen in der Dresdner Neustadt!

Crowdfunding

Wir wollen renovieren, modernisieren und weitermachen!

Was wir vorhaben:
Wir wollen die Galerie nEUROPA auf neue Füße stellen – mit frischem Anstrich, besserer Technik und gestärktem Ehrenamt!

Eure Spendenbeiträge fließen direkt in:

  • Renovierung der Räume (Boden, Wände, Lichtkonzept) 🧱
  • Professionelle Präsentationstechnik (Beamer, Leinwand, Hängesysteme) 💡
  • Unterstützung des ehrenamtlichen Kurator:innen-Teams (Material- und Druckkosten, Aufwandsentschädigungen) 🤝
Unser Ziel:
8.000 € bis zum 14. Mai 2026
Jeder Beitrag zählt – klein oder groß!

💸 So könnt ihr helfen:
  1. Spendet über den Link unten
  2. Sichert Euch eine tolle Prämie 🎁
  3. Teilt das Projekt mit Euren Freund:innen
Gemeinsam zeigen wir, dass viele wirklich mehr schaffen!

Deine Vorteile als Mitglied

Wir bieten ein internationales Netzwerk
aus Osteuropa-Expert:innen
Wir nehmen dich regelmäßig mit
auf Vereinsreisen
Wir unterstützen dich bei der
Umsetzung deiner Projekte
Kostenfreie o. vergünstigte Teilnahme
an unseren Veranstaltungen
Vielfältige Kontakte in die Dresdner
und internationale Kulturszene

Osteuropa entschlüsseln

35 Brücken – 5 Tage – 2 Länder
Dein deutsch–polnischer Roadtrip!

8. bis 12. September 2026
Start: Zittau (ca. 12:00 Uhr) | Ende: Forst (Lausitz) (ca. 13:00 Uhr).

Lust auf eine Tour, die Geschichte, Politik und Action verbindet? Anlässlich des 35. Jahrestages des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags suchen wir dich für ein binationales Fahrradprojekt entlang der Oder und der Lausitzer Neiße.
Wir erfahren gemeinsam, wie aus einer einstigen Trennlinie ein lebendiger Raum für Begegnungen geworden ist – und du bist mittendrin!
  • Teilnahmebeitrag: Nur 60,00 - 80,00 € – darin enthalten sind Unterkunft, Verpflegung und Versicherung.
🎒 Bist du dabei?
Wir suchen junge Erwachsene, die:
  • zwischen 18 und 26 Jahre alt sind.
  • ihren Wohnsitz in Deutschland oder Polen haben.
  • ein eigenes, verkehrssicheres Fahrrad & Ausrüstung besitzen.
  • Interesse an Geschichte, Politik und internationalen Begegnungen haben.
Bewerbungsschluss: 12. Juli 2026

Sommerschule politik – macht – literatur“
Wechselwirkungen zwischen Poetik und Politik in der tschechischen Literatur und Kultur seit 1945

7. bis 12. September 2026
Alfried Krupp Wissenschaftskolleg & Universität Greifswald, Greifswald

Das Greifswalder Bohemicum, dieses Jahr zum Thema „politik – macht – literatur“, ist eine einwöchige internationale Sommerschule der Universität Greifswald und des Alfried Krupp Wissenschaftskollegs Greifswald in Kooperation mit der Masaryk Universität Brno zur Literatur, Sprache und Geschichte Tschechiens. Mit Fachseminaren und Abendvorträgen von international renommierten Forschenden in deutscher und englischer Sprache bietet das Greifswalder Bohemicum die Möglichkeit, die tschechische Kultur in ihrer Vielfalt und Spezifik intensiv kennenzulernen.

Während der einwöchigen Sommerschule erhalten die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich neben der intensiven Auseinandersetzung mit dem Thema mit anderen (Nachwuchs-)Wissenschaftler*innen und Künstler*innen aus verschiedenen Ländern zu vernetzen. Das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald schreibt für die Teilnahme am Greifswalder Bohemicum 2026 zwölf Reisekostenstipendien (à 450 €) aus.

Bewerbungsschluss: 22. Mai 2026
Kultur Aktiv e.V. | Bautzner Straße 49, 01099 Dresden, Deutschland
Tel. +49 351 811 37 55 | info@kulturaktiv.org | kulturaktiv.org
Öffnungszeiten: Montag - Freitag | 10:00 - 16:00 Uhr
Facebook | Instagram | YouTube
Förderlogo_Amt41_LandeshauptstadtDresden
Austragen | Abonnement verwalten | Datenschutz | Impressum