
Atlas liebt Löcher, und davon gibt es in dieser Region viele. Er liebt auch Geschichten, und davon gibt es ebenfalls viele: Geschichten von Dörfern am Rande des Abgrunds, von Perspektiven und Ängsten vor der Zukunft sowie von Arbeitsplätzen.
Was bleibt, wenn der Boden untergraben wird?
Wohin führen die Löcher?
Zum Mittelpunkt der Erde?
Zum Ursprung der Schwerkraft?
Im Geiste des grünen Reisens wird Atlas zwei Wochen mit Anwohner:innen verbringen, Gespräche mit tschechischen und deutschen Expert:innen über einen gerechten Übergang und lokale Entwicklung führen und dabei auf einem Lastenrad unterwegs sein. Aus all seinen Begegnungen und Erfahrungen wird er anschließend eine Pop-up-Ausstellung zusammenstellen, die er in Dresden präsentieren wird.
Programm
Janov (CZ)
ATLAS-Büro, Workshop & Diskussion
Libuše – Nachbarschaftshaus (MY Litvínov), Janov
25. Juli 2025, 14:30 - 17:00
ATLAS-Büro & Workshop
Libuše – Nachbarschaftshaus (MY Litvínov), Janov
Děčín (CZ)
ATLAS-Büro & Workshop
Vor dem Bahnhof, Děčín
31. Juli 2025, 18:00 - 19:30
Diskussion
Družstvo Racek, Děčín
Dresden
Pop-up-Ausstellung & Workshop
Neustädter Markt, Dresden
5. August 2025, 19:00 - 20:30
Diskussion mit ATLAS-Team
Galerie nEUROPA, Dresden
Alle Atlas-Vorstellungen sind kostenlos und für alle Altersgruppen geeignet.
tYhle
tYhle ist ein Kollektiv tschechischer und französischer Künstler mit Sitz in der Tschechischen Republik. Es versteht sich als Plattform für Performance, Tanz, physisches Theater und bildende Kunst und wurde von vier jungen Künstlern gegründet, die die gleiche Vision für die zeitgenössische Szene teilen: die Pflicht zu experimentieren und Barrieren zu beseitigen.
Das Kollektiv wurde 2015 in Brünn ins Leben gerufen, nachdem die Performer Lukáš Karásek und Florent Golfier bereits drei Jahre lang zusammengearbeitet hatten. Später kamen die Lichtdesignerin Zuzana Režná und die Szenografin und Choreografin Marie Gourdain hinzu.
Der Name „tYhle” ist von der Generation Y inspiriert. Der Buchstabe Y kann auch als Treffpunkt verschiedener Linien, Richtungen, Inspirationen und Hintergründe gelesen werden.
Eines der Ziele von tYhle ist es, Brücken zwischen den beiden Kulturen zu bauen.
Díry / Löcher – Atlas Cargo Bike Tour
Im Geiste des grünen Reisens wird Atlas zwei Wochen mit Anwohnern verbringen, Gespräche mit tschechischen und deutschen Expert:innen über einen gerechten Übergang und lokale Entwicklung führen und dabei auf einem Lastenrad unterwegs sein. Aus all seinen Begegnungen und Erfahrungen wird er anschließend eine Pop-up-Ausstellung zusammenstellen, die er in Dresden präsentieren wird.
Zeitraum
07-08.2025
Autor und Performer
Florent Golfier-Brechman
Dramaturgie
Joelle Anouk Kannapin
Künstlerische Mitarbeit
Laura Golfier-Brechmann
Grafik
Ondřej Holba
Expertinnen für die Diskussion in Janov
Petr Globočník (Janov) & Carolin Renner (Görlitz)
Expertinnen für die Diskussion in Děčín
Mikuláš Černík (Děčin) & Günter Mügge (Cottbus)
Moderation
Tim Schreiber (Dresden)
Produktion
tYhle
Platz-Produktion
Kateřina Stündlová
Kooperationspartner:innen
tYhle, Sousedský dům Libuše, Hraničář Gallery, Družstvo Racek
Danke an
Thibault Francois, Monique Kannapin, Johannes, Moni, Mathilda & Yunna
Gefördert durch
Das Projekt Díry / Löcher: Atlas Cargo Bike Tour 2025 des Vereins tYhle entsteht in Kooperation mit Kultur Aktiv e.V. und mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, des Kulturministeriums der Tschechischen Republik und der Stadt Prag.