|
|
|
|
|
|
|
Liebe Kulturaktivist:innen,
Solidarität beginnt dort, wo Menschen einander wirklich begegnen. Genau solche Räume schaffen wir mit „Stichpunkt Solidarität – nahtlos verbunden“ in Dresden. In Gesprächsrunden, kreativen Workshops und offenen Treffen werden Geschichten geteilt, Erfahrungen sichtbar und neue Verbindungen möglich. Menschen mit ganz unterschiedlichen Lebenswegen kommen hier zusammen: kostenfrei, mehrsprachig und mitten in den Stadtteilen. Auch wenn wir das Projekt aufgrund von Kürzungen kleiner umsetzen müssen, bleibt die Idee groß: weniger Distanz, mehr Miteinander, mehr Mut zur Solidarität im Alltag.
|
Kommt zu unseren Veranstaltungen! Bringt euch ein und erlebt, wie aus Austausch Verbundenheit wird!
|
Los geht's mit dem Malteser Sommerfest (13. August), Foto-Stickerei-Workshops im Treffpunkt Prohlis (18. & 25. August) & bei den ABC-Tischen im Albertinum (27. August) und DIY Cyanotypie beim Gastmahl »Dresden is(s)t bunt« (31. August).
|
Wenn ihr möchtet, dass wir auch zukünftig solche Begegnungen ermöglichen können, dann spendet jetzt! Nur so können wir unsere Partner vor Ort weiter unterstützen und Solidarität in Dresden lebendig halten.
|
Ihr wollt noch mehr Kultur entdecken, aktiv mitgestalten und Osteuropa entschlüsseln? Alle Neuigkeiten des Monats August findet ihr in diesem Newsletter!
|
Viele Grüße aus der Dresdner Neustadt!
|
|
|
|
|
Deine Spende macht den Unterschied
✓ Du förderst Kunst, Kultur und internationale Verständigung.
✓ Du stärkst demokratische Strukturen und zivilgesellschaftliches Engagement.
✓ Du ermöglichst kreative Projekte für und mit Menschen aller Generationen.
|
|
|
|
|
|
|
Außerdem in diesem Nuslätta:
|
Kultur entdecken
|
» Galerie nEUROPA – „Unter:Druck” meets TrutnOFF Open Air Festival und Ausstellung in der Galerie nEUROPA verlängert
|
|
» ANSPRECHBAR im Porträt – Ausstellung im HAUS DER BRÜCKE
|
» Offene Galerie – Näh-Café zurück aus der Sommerpause
|
Aktiv mitgestalten
|
» Jugendbegegnung – Deutsch-polnische Radreise „35 Brücken"
|
|
» Bundesfreiwilligendienst – Freie Stellen ab Oktober 2026
|
» Mitglied werden – Kultur entdecken. Aktiv mitgestalten. Osteuropa entschlüsseln.
|
Osteuropa entschlüsseln
|
» Tschechischer Filmmittwoch – »Kristián« (1939) im Zentralkino
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Michael Biedowicz / Kultur Aktiv
|
|
|
|
Ausstellung
Die Galerie nEUROPA geht erneut auf Tour. Kommt mit uns zum dritten Mal in Folge zum tschechischen Woodstock. Das TrutnOFF Open Air Festival findet vom 13. bis 16. August 2026 im Naturpark Bojiště in Trutnov am Fuße des Riesengebirges statt. Wir präsentieren die Ausstellung „Unter:Druck“. Vor Ort habt ihr die Gelegenheit, den Fotografen Michael Biedowicz und Galerie nEUROPA-Kurator Jan Oelker zu treffen.
|
„Unter:Druck“ – Partys, Punk und Protest in Ost-Berlin
|
Der Titel „Unter:Druck“ hat in der deutschen Sprache eine Doppelbedeutung. Zum einen bedeutet es „unter Druck“ (under pressure) und zum anderen „Unterdruck“ (negative pressure). Der Druck, den das repressive System der DDR auf die freie Szene ausübte, setzte eine enorme Kreativität frei. In selbst erschaffenen Nischen entzog sich die Kunst der staatlichen Kontrolle und entlud ihre Energie in Wohnun-gen, auf privaten Grundstücken, in Kirchen oder in Kellern. Das war der wahre Un-tergrund.
|
Michael Biedowicz war als Fotograf Teil dieser Szene und mit Künstlern und Musikern befreundet. Seine Fotos spiegeln das Lebensgefühl in den Nischen des Berliner Ostens wider. Sie entstanden bei Partys, Lesungen oder Punk-Konzerten, die Nährboden und Raum für Protest und Gegenkultur boten.
|
|
|
|
Ausstellung
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
/ 4 Tage / 4 Fotografen / 4 Themen /
|
Die Ausstellung 4#4#Białystok in der Galerie nEUROPA versammelt fotografische Arbeiten von drei Fotografen aus Deutschland (Jürgen Matschie / Jan Oelker / Matthias Schumann) und dem in Białystok lebenden polnischen Fotografen Piotr Niedźwiedź.
|
Ausgangspunkt und gemeinsamer Referenzraum ist die ostpolnische Stadt Białystok – ein Ort, der wie kaum ein anderer für die historischen Brüche, kulturellen Überlagerungen und aktuellen gesellschaftlichen Spannungen Europas steht. Die drei sächsischen Fotografen besuchten die Stadt im Herbst 2024 im Rahmen einer Teilnahme eines Fotofestivals.
|
Białystok liegt nahe der heutigen polnisch-belarussischen Grenze und war über Jahrhunderte hinweg ein politischer, religiöser und kultureller Kreuzungspunkt. Die Stadt gehörte wechselnden Herrschaftsgebieten an – dem polnisch-litauischen Staat, dem Russischen Zarenreich, auch stand sie kurzzeitig unter deutscher Besatzung – und war geprägt von einem engen Zusammenleben unterschiedlicher ethnischer und religiöser Gruppen. Vor dem Zweiten Weltkrieg stellte die jüdische Bevölkerung einen erheblichen Teil der Stadtgesellschaft; Białystok galt als bedeutendes Zentrum jüdischer Kultur, Sprache und Industrie. Die Shoah bedeutete einen nahezu vollständigen Bruch dieser Tradition, deren Spuren heute nur noch fragmentarisch im Stadtbild vorhanden sind.
|
Jürgen Matschie (DE)
Jan Oelker (DE)
Matthias Schumann (DE)
Piotr Niedźwiedź (PL)
|
|
|
|
|
Als Schaufenster der Vereinsaktivitäten zeigt die Galerie nEUROPA dem Dresdner Publikum Positionen zeitgenössischer Fotograf:innen mit Ost- und Südosteuropabezug. Entweder entstammen die Künstler:innen den Ländern oder sie waren dort künstlerisch aktiv. Ein Teil der Ausstellenden zeigt die eigenen Werke erstmalig in Deutschland.
|
|
|
|
|
|
|
© Matthias Schumann (2024)
|
|
|
|
|
|
25. August - 27. September 2026 (Termin speichern)
HAUS DER BRÜCKE, Rähnitzgasse 8, Dresden
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
„Ansprechbar“ für persönliche Geschichten
|
Die ANSPRECHBAR-Ausstellungen zeigen 24 Dresdnerinnen und Dresdner, die allesamt eigene Geschichten und Erfahrungen mit ihren Sprachen verbinden, egal, ob sie in Dresden aufgewachsen sind oder hergezogen sind. In Interviews erzählen sie davon und haben für uns jeweils ein Sprichwort in ihrer Muttersprache notiert.
|
In unseren Projekten „Dresden spricht…“(2024) und „ANSPRECHBAR“ (2025) haben wir die Ohren gespitzt und die Augen geöffnet. Auf der Straße, im Café, am Küchentisch. Wir haben mit Menschen gesprochen, die unterschiedliche Muttersprachen haben. Mit Menschen, denen es nicht leichtfällt, sich gut mitzuteilen. Wir haben mit blinden Menschen gesprochen, für die Sprache sehr wichtig ist, um die Welt zu erkunden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
🗣️ Die Veranstaltung findet in russischer Sprache statt
🧘♀️♀️✊ Eine Veranstaltung von Frauen für Frauen
🙋♀️ Teilnehmerzahl: Die Plätze sind begrenzt maximal acht Personen pro Gruppe.
🧒 Alter: auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.
|
Frauen-Kraftkreis: Eintauchen in die Kraft der Weiblichkeit 🌸 Einmal die Woche bietet die ukrainische Psychologin und Seelsorgerin Alona Skrypka (aus der Ukraine) in der Galerie nEUROPA einen geschützten Raum, in dem sich jede Teilnehmerin angenommen, gehört und verstanden fühlt. Entspannende Meditationen, Klangschalen, ätherische Öle sowie metaphorische Karten und Verwandlungsspiele begleiten die Treffen.
|
|
|
|
Galerie nEUROPA, Bautzner Straße 49, Dresden
|
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
|
Seid herzlich eingeladen zum wöchentlichen Näh-Café. Hier kann man plaudern, gemeinsam kreativ werden und Schönes schaffen! Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir stellen ein paar Nadeln, Garne und Stoffstücke zur Verfügung. Wer mag, kann selbstverständlich eigene Materialien mitbringen! Erfahrung spielt keine Rolle.
|
|
|
|
|
Offene Galerie - In unserer Ladengalerie Galerie nEUROPA präsentieren wir nicht nur Ausstellungen von zeitgenössischen Fotograf:innen mit Bezug zu Ost- und Südosteuropa -- der Raum steht ebenso für offene Treffs, Kaffeerunden, Spieleabende, Workshops, Seminare, Ideenschmieden usw. offen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. September - 12. September 2026 (Termin speichern)
Start: Zittau | Ende: Forst (Lausitz)
Anmeldung erforderlich
Kostenpflichtige Teilnahme
|
Hast du Lust auf eine Tour, die Geschichte, Politik und Action verbindet? Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags suchen wir dich für eine biantionale Radreise entlang der Oder und der Lausitzer Neiße.
|
- Start: Zittau (ca. 12:00 Uhr) | Ende: Forst (Lausitz) (ca. 13:00 Uhr)
- Fitness: Wir fahren entspannte 25–35 km pro Tag – der Fokus liegt auf dem gemeinsamen Erlebnis, nicht auf Höchstleistung.
- Sprache: Deutsch & Polnisch. Du sprichst kein Polnisch? Kein Problem, eine Sprachmittlung begleitet uns die ganze Zeit.
- Teilnahmebeitrag: Nur 60 – 80 Euro – darin enthalten sind Unterkunft, Verpflegung und Versicherung (je nach Fördermittelhöhe)
Wir suchen junge Erwachsene, die:
|
- zwischen 18 und 26 Jahre alt sind,
- ihren Wohnsitz in Deutschland oder Polen haben,
- ein eigenes, verkehrssicheres Fahrrad und die entsprechende Ausrüstung besitzen,
- Interesse an Geschichte, Politik und internationalen Begegnungen haben.
|
|
|
|
|
|
Bundesfreiwilligendienst
Du hast Lust, Kulturprojekte aktiv mitzugestalten, z.B. im Kultur- und Projektmanagement oder in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit? Dann bist Du bei uns genau richtig! Ab Oktober 2026 suchen wir für beide Arbeitsbereiche Verstärkung für unser Team.
|
|
Du hast Lust, bei uns mitzumischen? Dann bewirb dich und schicke deine Unterlagen (Lebenslauf, kurzes Motivationsschreiben) an info@kulturaktiv.org. Wir freuen uns auf Dich!
|
|
|
|
|
|
|
Deine Vorteile als Mitglied
✓ Wir bieten ein internationales Netzwerk
aus Osteuropa-Expert:innen
|
✓ Wir nehmen dich regelmäßig mit
auf Vereinsreisen
|
✓ Wir unterstützen dich bei der
Umsetzung deiner Projekte
|
✓ Kostenfreie o. vergünstigte Teilnahme
an unseren Veranstaltungen
|
✓ Vielfältige Kontakte in die Dresdner
und internationale Kulturszene
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. August 2026, 20:00 Uhr
|
Zentralkino, Kraftwerk Mitte 16, Dresden
|
Jeden ersten Mittwoch im Monat zeigt die KG Euroregion Elbe/Labe im Rahmen der Reihe Tschechischer Filmmittwoch – Česká filmová středa einen tschechischen Film im Original mit deutschen Untertiteln.
|
Damit will der Verein das vielfältige Filmschaffen der Tschechoslowakei (bzw. der ČSSR und der ČSFR) und Tschechiens dem deutschen Publikum präsentieren und gleichzeitig das Kinoprogramm in Dresden um einen interessanten Aspekt erweitern.
|
»Kristián« (Kristián)
OmU, CS 1939, 95 Min., R: Martin Frič
|
|
Die Hauptfigur dieser Komödie ist der Reisebüroangestellte Alois Novák, der einmal im Monat in der Orient Bar den reichen Generaldirektor Herr Kristian mimt. Er gesellt sich dabei regelmäßig zu schönen Damen, denen er – wie am Schalter des Reisebüros – von der zauberhaft Schönheit Ägyptens vorschwärmt. Eines Tages gerät er an die junge und reiche Zuzana, die seinen dezenten Abgang nicht einfach hinnimmt. Sie durchschaut sein Doppelleben, bringt ihn in einige Schwierigkeiten und letztendlich zurück in die Realität an der Seite seiner Ehefrau.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kultur Aktiv e.V. | Bautzner Straße 49, 01099 Dresden, Deutschland
|
|
|
|
|
|
|
|
|
