PM – Musik aus der Region Ústí in Pirna!

We go Christmas! Musik aus der Region Ústí in Pirna!

Deutsch-tschechischer Kulturaustausch fördert die europäische Idee Am kommenden Wochenende stellen sich Bands und Musiker aus der Region Ústí aus Tschechien auf dem Canalettomarkt in Pirna vor, um ihre Heimat und Lieder auf dem Weihnachtsmarkt zu präsentieren. Dabei dürfen sich wirklich alle angesprochen fühlen, denn vom Kinderchor, über Rock- und Beatmusik bis hin zu traditionellen folkloristischen Klängen ist für jede Altersgruppe etwas Passendes dabei.

„Unsere Idee ist es, Tschechen und Deutsche in ihrer gemeinsamen Faszination für weihnachtliche Traditionen zu einander zu bringen“, sagt Marcus Oertel, Geschäftsführer von Kultur Aktiv. „Zusammen mit unseren Partnern von Collegium Bohemicum aus Ústí und den Marktbetreibern von Zastrow+Zastrow waren wir uns einig, dass der Canalettomarkt auf dem malerischen Pirnaer Obermarkt der passende Ort dafür ist.“

Der Dresdner Verein Kultur Aktiv und das Collegium Bohemicum, aus dem tschechischen Ustí nad Labem, bringen mit künstlerischen Aktionen Menschen in der Euroregion Elbe-Labe zusammen. Im Fokus steht dabei die Präsentation der Region Ustí bei den sächsischen Nachbarn in Dresden und Pirna. Die Aktivitäten finden im Rahmen des Projekts “Region Ústí – ein europäische Region zum Erleben” statt, welches mit Mitteln der Europäischen Union gefördert wird. Bereits im September fand unter dem Motto „Melodien einer Landschaft“ ein
fünftägiges Fotografie-Symposium tschechischer und deutscher Künstler in Mikulášovice (dt. Nixdorf) statt. Im November bereicherten Konzerte und ein Kicker Cup im Rahmen von Pragomania die 18. Tschechisch-Deutschen Kulturtage.