This work documents the activities of the Transkaukazja project which took place in 2013 in Germany and was organized by Kultur Aktiv. Building on the experiences from 2011 we tried to set the focus on gender issues and borderline experiences. Both issues are very evident in Caucasus but also in Germany and Europe. Thanks to going to the river Neisse at the border between Poland and Germany and working in nature we were able to tap rural areas and to convey some interesting and rare impressions to that region. By presenting electronic music we took a chance to provide a worthwile insight into a young scene far beyond Caucasian folklore traditions: TK2013_Katalog_DE_web