Sprache
Sorbisch ist eine westslawische Sprache, die vor allem von der sorbischen Minderheit in der Lausitz, von 20.000 – 30.000Menschen gesprochen wird. Die Sorben sind eine der vier anerkannten Minderheiten in Deutschland, sie sind ein ethnisches Volk, das seine eigene Kultur und Sprache bewahrt hat. Die Entwicklung der sorbischen Sprache lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen, als erste schriftliche Aufzeichnungen entstanden.Die Vorfahren der heutigen Sorben kamen vor mehr als 1000 Jahren in diese Region. Sie hatten nie einen eigenen Staat. Aber sie hatten immer eine eigene Sprache, eigene Feste und Gebräuche.
Im Laufe der Jahrhunderte erlebte das Sorbische verschiedene Phasen, darunter eine Blütezeit im 19. Jahrhundert, als nationale Bewegungen und das Interesse an der sorbischen Kultur zunahmen. Die Sprache wurde in Schulen und Medien gefördert, was zu einer Standardisierung führte. Es gibt zwei Hauptvarianten des Sorbischen: Obersorbisch, das hauptsächlich in der Oberlausitz gesprochen wird, und Niedersorbisch, das in der Niederlausitz verbreitet ist.
Die Verwendung von Sorbisch ist jedoch durch die Globalisierung und den Einfluss der deutschen Sprache bedroht. Es gibt jedoch Bestrebungen, die Sprache zu erhalten und zu fördern, um die sorbische Identität zu bewahren.
Die Anzahl der Sorbisch sprechenden Menschen variiert je nach Quelle, aber Schätzungen zufolge sprechen etwa 20.000 bis 30.000 Menschen Sorbisch. Die Mehrheit der Sprecher lebt in der Lausitz, insbesondere in den Regionen um Bautzen (für Obersorbisch) und Cottbus (für Niedersorbisch). Die sorbische Sprache ist jedoch bedroht, da die Zahl der aktiven Sprecher im Laufe der Jahre zurückgegangen ist. Es gibt jedoch Bemühungen, die Sprache zu erhalten und zu fördern, insbesondere durch Bildung und kulturelle Initiativen. Im Brandenburg und Sachsen hängen in vielen Orten Straßenschilder, die nicht nur in Deutsch, sondern auch auf Sorbisch verfasst sind.
Schrift
Heute wird Sorbisch in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter in Schulen, in der Literatur und in den Medien. Die sorbische Sprache hat einen offiziellen Status in bestimmten Regionen und wird durch kulturelle Organisationen gefördert. Die Schrift, die für beide Varianten verwendet wird, basiert auf dem lateinischen Alphabet und wurde im Laufe der Zeit angepasst, um die spezifischen Laute der sorbischen Sprache widerzuspiegeln.
ANSPRECHBAR
Wir sind ANSPRECHBAR – für ein besseres Miteinander! Wir bringen Menschen ins Gespräch – unabhängig von Sprache, Kultur, Alter, Geldbeutel oder sozialer Stellung – bei kreativen Workshops, Ausstellungen und in einem Interview-Magazin mit einfühlsamen Porträts. Seid dabei und lasst uns gemeinsam Brücken bauen!
Zeitraum
01-12.2025
Projektbeteiligte
Yvonn Spauschus (Projektleitung)
Yulia Vishnichenko · Moussa Mbarek · Nadine Wölk · Rosa Brockelt · Bela Álvarez (Workshopleitung)
Rosa Hauch · Birthe Mühlhoff (Moderation und Dokumentation)
Kooperationspartner:innen
JugendKunstschule Dresden – Standort Passage, Omse e.V., Malteser Hilfsdienste e.V., Montagscafé am Staatsschauspiel Dresden sowie Umweltzentrum Dresden – ABC Tische, Internationale Gärten Dresden e.V, Uniwerk e.V. (Pirna), Buntes Meißen Bündnis Zivilcourage e.V. und viele mehr
Gefördert durch
Das Projekt wird gefördert durch die Heidehof Stiftung GmbH und das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Landesprogrammes Integrative Maßnahmen.
