Finissage & Workshop – Spuren einer Apokalypse

Zum Abschluss der Ausstellung „Spuren einer Apokalypse“ laden wir am 29. Mai um 19 Uhr zu einem offenen Kunst-Workshop mit Kuratorin Elena Pagel in die Galerie nEUROPA ein.

Unter dem Titel „26. April 1986: Erinnerungen & Zukunft“ entsteht ein gemeinsamer Raum für künstlerische Reflexion und Austausch. Gemeinsam gestalten wir Postkarten und eine Plakat mit Zeichnungen, Collagen und Texten: persönliche Erinnerungen an den Tag der Katastrophe, erlernte Perspektiven jüngerer Generationen oder Gedanken zur Gegenwart: die Nähe des Krieges, die Bedrohung des Sarkophags, die Fragilität der Region, die Frage nach Zukunft und Verantwortung.

Die entstandenen Arbeiten werden als „Archiv der Stimmen“ gesammelt und den ukrainischen Künstlern zugesandt.

Alle Teilnehmenden sind eingeladen, eigene Materialien wie alte Zeitschriften, Zeitungen oder Drucke für Collagen mitzubringen.

Spuren einer Apokalypse

Ein visueller Bericht aus der ersten Zone. Ausstellung zum 40. Jahrestag von Chornobyl

Stillstand, Vergangenheit, Gefahr. Vor 40 Jahren veränderte die Katastrophe von Chornobyl die Welt. Heute ist der Ort erneut bedroht: nicht nur durch Strahlung, sondern durch Krieg. Diese Ausstellung zeigt fotografische Erinnerungen und Stimmen der Geister aus einem Ort, der einst lebte, verstummte und nun wieder erschüttert wird. Doch hinter den Ruinen und der Stille stehen auch die Gesichter jener Menschen, die damals 1986 in die Zone gingen. Ihre Arbeit, ihr Mut und ihre Präsenz sind Teil der Geschichte, die nicht vergessen werden darf.

Beteiligte Fotografen und Künstler

Oleg Kutskiy (Odesa)
Fotoserie „Geister von Chornobyl“

Oleg Veklenko (Charkiw)
Fotografien und Auszüge aus dem Erinnerungsbuch „Tschernobyl: Skizzen vom Ort des Geschehens“

Internationale Charkiw-Triennale „The 4th Block“ / Wettbewerb 2026 „Chornobyl 40“
Plakate von Dmytro Miroshnichenko, Maria Sayenko, Milana Kochnova, Nadia Kiiko, Nataliia Kryvobok, Serafima Kabanets, Sergij Ianko, Sofia Katrich, Valeria Nikiforova

Kuration

Elena Pagel und Iryna Guziy

Das Projekt wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.