METELYK – Ein Theaterabend mit ukrainischen, polnischen und russischen Frauen zum Thema Weiblichkeit und ‘Frau-Sein’

PRESSEMITTEILUNG | Dresden, den 08.12.2023

Am Donnerstag, den 14. Dezember 2023 um 20:00 Uhr feiert das interkulturelle Theaterstück „METELYK“ im Projekttheater Dresden Premiere.

„Metelyk“ ist das ukrainische Wort für Schmetterling oder Falter. Ein Begriff, der gar nicht so eindeutig daher kommt, wie man im ersten Moment denken mag. Fragt man Olena, Nataliia, Kseniia, Iryna, Anna und Izabela danach, welche Assoziationen der Begriff in ihnen weckt, zählen sie Leichtigkeit, Verwandlung, Perspektivwechsel durch Tod und Wiedergeburt, Sehnsucht nach Licht und Erkenntnis auf.

Im gleichnamigen Theaterstück „METELYK“ geht es um den schwierigen Prozess der Selbstfindung der sechs Frauen, die ursprünglich aus der Ukraine, aus Polen oder Russland kommen. Sie besuchten mehrere Monate lang die Theaterworkshops von Theatermacherin Anna Yaryga und Kultur Aktiv e.V. Hier fanden sie einen geschützten Raum, um ihre Schicksale und Erfahrungen, ihre Gefühle, Sehnsüchte, Unsicherheiten, Zweifel und Hoffnungen zu teilen. Mit Hilfe von Improvisation und anderer Tanz- und Bewegungstechniken fand die Gruppe immer näher zueinander. Die Frauen ließen ihre persönlichen Geschichten ineinanderfließen und entwickelten sie zu einem gemeinsamen Theaterstück weiter.

Besondere Herausforderungen (nicht nur) für ukrainische Frauen

Seitdem im vergangenen Jahr viele Frauen aus der Ukraine nach Dresden geflüchtet sind, hat Kultur Aktiv e.V. die damit verbundenen Herausforderungen mit verschiedenen Angeboten begleitet. In der ersten Phase wurde noch viel informiert und direkt geholfen. Mit der Zeit kamen konkrete Angebote (Ausstellungen, Begegnungs- und Kreativformate) dazu – für und von Ukrainerinnen in Dresden. Im Frühjahr 2023 stellte die Theaterregisseurin und gebürtige Ukrainerin Anna Yaryga ihre Theatergruppe ellemonh mit einer Live-Performance in der Offenen Galerie des Neustädter Vereins vor. Da sie bereits seit 28 Jahren in Deutschland lebt, kennt sie die verschiedenen Lebenswelten, in denen sich (nicht nur) ukrainische Frauen behaupten müssen. Beim Publikum sorgte das Format für viel Zuspruch: Laien und Nicht-Laien entwickeln ein Theaterstück und suchen gemeinsam mit dem Publikum nach neuen Blickwinkeln auf ein bestimmtes Thema (das vorgestellte Stück beschäftigte sich mit den Folgen von Krieg und Gewalt). Einige ukrainische Frauen im Publikum zeigten noch während der Veranstaltung großes Interesse, ebenfalls an einem solchen Kurs teilzunehmen. Auch Anna Yaryga schlug vor, diesen Wunsch aufzunehmen und gemeinsam mit Kultur Aktiv ein neues Projekt anzubieten. Und so war die Idee zum Theaterprojekt METELYK geboren.

Ein Theaterabend zu Weiblichkeit und ‘Frau-sein’

Als Highlight bringen Olena, Nataliia, Kseniia, Iryna, Anna und Izabela das Stück nun mit der Theatergruppe ellemonh auf die Bühne und sind für mehrere Aufführungen im projekttheater dresden (pt) zu Gast. Genau der richtige Ort, denn das pt ist nicht nur eine bekannte Adresse mitten in der Neustadt, sondern zugleich Dresdens ältestes OFF-Theater. Als Labor für Theaterexperimente von Profis und Amateuren sind verschiedene Sprech-, Tanz-, Musik- & Literaturtheater, genreübergreifende Performances & Diskussionsforen Schaufenster und Programm des Hauses.

Die Frauen auf der Bühne werfen gemeinsam mit dem Publikum einen Blick darauf, welche Rolle Sexismus und Diskriminierung im Alltag spielen – für die Einzelne und die Gesellschaft. Welchen Einfluss hat das Alter, die Herkunft oder die soziale Lage von Frauen? Was stärkt sie, was schwächt sie? Sie wünschen sich, dass sich das Publikum im Stück wiedererkennen kann, um auch bei ihnen für Veränderung oder Heilung zu sorgen. METELYK verspricht einen Theaterabend in Bewegung: bewegende Emotionen und bewegte Denkanstöße.

METELYK ist ein gemeinsames Projekt von Kultur Aktiv e.V. und Anna Yaryga in Kooperation mit dem projekttheater Dresden. Das Vorhaben wird als Kleinprojekt im Förderprogramm Weltoffenes Sachsen unter dem Titel “METELYK – Interkulturelles Theaterstück (UA/DE) zu Frau-Sein und Sexismus” gefördert. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.