Poetik der Volkspuppe

Zwei Workshops zur ukrainischen und schwarzmeerdeutschen Puppentradition: Beim gemeinsamen Puppenbasteln entstehen Gespräche über Erinnerung, Familiengeschichten und überlieferte Bräuche.

Was bleibt, wenn Traditionen weitergegeben werden?

Durch Migration und den Krieg in der Ukraine ist in Dresden das Interesse an ukrainischer Geschichte und Kultur gewachsen. Gleichzeitig fehlen oft Gelegenheiten, Kulturerbe und traditionelle Bräuche persönlich und praktisch kennenzulernen und dabei mit Menschen ins Gespräch zu kommen, die ganz unterschiedliche Erfahrungen mitbringen.

In „Poetik der Volkspuppe“ könnt ihr diese Tradition selbst erleben. In zwei Workshops stellt ihr eine eigene Puppe her, erfahrt, was hinter dem Handwerk steckt, und tauscht euch darüber aus, was in euren Familien weitergegeben wird.

Ukrainische und deutsche Geschichte im Blick

Ein weiterer Schwerpunkt sind die historischen Verbindungen zwischen der Ukraine und Deutschland. Anhand traditioneller Puppen der Schwarzmeerdeutschen erfahren die Teilnehmenden mehr über die Geschichte dieser Gemeinschaft, ihre Bedeutung für die Region und die Verflechtungen deutscher und ukrainischer Kultur.

So entsteht ein Raum für Lernen, Austausch und Begegnung, der Menschen aus der ukrainischen Community ebenso anspricht wie alle, die neu in das Thema einsteigen.

Kommt zu unseren Workshops!

Die Workshops stehen allen offen, die Lust haben, Neues zu entdecken: Menschen aus der ukrainischen Community, Studierende und Kulturschaffende aus Geschichte, Kulturwissenschaft, Volkskunde oder Kunsthandwerk und alle, die sich für Traditionen interessieren. Ihr müsst weder Vorkenntnisse noch handwerkliche Erfahrung mitbringen. Teilnehmen können Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene.

Die Referentin und Wissensträgerin Olena Saidel führt zunächst in Geschichte und Bedeutung der Puppen ein. Anschließend fertigt ihr unter ihrer Anleitung eure eigene Puppe an. Dabei bleibt Zeit für Gespräche über Erinnerungen, Familiengeschichten und das, was man von früheren Generationen mitbekommen hat. Yuliia Saidel dolmetscht.