Stimmen

Inhalt

Grußwort von Kristina Winkler, Integrations- und Ausländerbeauftragte der Stadt Dresden
Grußwort von Dr. Alexandra-Kathrin Stanislaw-Kemenah, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Dresden
Einleitung von Dr. Verena Böll
Geschichte der Entstehung des Buches von Nazanin Zandi

47 Geschichten von Dresdner Frauen in Wort und Bild – die Tandems

Kindheitserinnerungen

Mutters Regeln zu Hause (Hala Alshehawi & Anne Rosinski)
Die Schule (Hedwig Liebert & Ines Hofmann)
Die Sonnencreme (Kristina Britt Reed & Effi Mora)
Die Flucht (Uta Rolland)
Die Modenschau (Margarita Ohngemach & KENDIKE Henrike Terheyden)
Zahnschmerzen bei Oma (Petra Wilhelm)
Glasmurmeln (Sylvia F. & Paula Huhle)
Im Laufstall (Angela & Nazanin Zandi)
Damals, als das Plüschtier seinen Kopf verlor (Anna Alice Anzelini & Rosa Brockelt)
Alfredino (Nazanin Zandi & Johanna Failer)
Fadenspiele (Fereshteh Rafieian & Paula Huhle)

Kindheitsängste

Von Mäusen und Wassermelonen (Zahra Arab & Annette von Bodecker)
Die Kakerlake (Fereshteh Rafieian & Nadine Wölk)
Die gigantischen Wolfsmänner (Alaleh Mirhajivarzaneh & Xenia Gorodnia)
Babajka (Elena Pagel & Ines Hofmann)
Sommer bei Oma (Katharina Schmidt & Yini Tao)
Der Feuergeist Eckeneckepenn (Uta Rolland)
Die vier Elemente (Julia Giese & Anne Rosinski)
Kriegsgeschehen fern der Front (Uta Grahn-Jentsch & Susanne Schrader)
Die Eselsangst (Mahsa Alizadeh & Annij Zielke)
Die Lücke (Ella P.)

Kindheitsstreiche

Fasching zur Silvesternacht (Elena Pagel & Susanne Schrader)
Tschüss Jugendzeit! (Shima Zenouri & Luisa Stenzel)
Die falsche Farbe (Leila Seied & Mahsa Alizadeh)
Kater Peter, der Leibhaftige (Christiane Zeidler & Elena Pagel)
Brennnesseln sind gut (Juli Weg & Anne Ibelings)
Der Wasserkrug (Hala Alshehawi & Luisa Stenzel)
Der Kleiderschrank (Rodina Jomaah & Annij Zielke)

Jugend und erste Liebe

Die Geschichte meines Führerscheins (Leila Seied & Effi Mora)
Mein treuer Lippenstift (Petra Wilhelm & Yini Tao)
Gleiskreuzungen in den Sonnenuntergang (Katharina Schmidt & Anja Maria Eisen)
Disaster-Date (Anett Lentwojt & Antje Dennewitz)
Meine schrecklichste Nacht aller Ferien (Christiane Zeidler & Daniela Veit)
Von Pferden und Menschen (Uta Grahn-Jentsch & Johanna Failer)
Dean Reed ‐ meine erste Liebe (Margarita Ohngemach & Liane Hoder)
Drei Freundinnen und ein Mann (Sara Zolghadr & Anja Maria Eisen)

Dresdner Begegnungen

Die Nachbarin im Plattenbau (M. Asa & Antje Dennewitz)
Jobcenter Dresden (Viktoriya Burlak & Alma Weber)
Saunabesuch mit Fortsetzung (Juli Weg & Rosa Brockelt)
Das alte Mädchen (Inge F. & Nazanin Zandi)
Kulturelle Überraschungen (Ella P.)
AnsichtZIEHsache (Anett Lentwojt & Elena Pagel)
Achtung: Straßenbahnkontrolle! (Viktoriya Burlak & Xenia Gorodnia)
Die Abenteuer eines kleinen grünen Rucksacks (Milla N. & Annette von Bodecker)
Ein kurzer Abstecher (Rosa Brockelt & Liane Hoder)
Vom Ballett zur Liebe (Tatiana Korneva & Alma Weber)
Banknachbarinnen (Sylvia F. & Daniela Veit)

Über das interkulturelle Projekt »LebensBILD bioGrafische Begegnungen«

Skizzen aus den Comic-Kursen
Die Illustratorinnen
Kursteilnehmerinnen als Illustratorinnen
Die Herausgeberinnen