Biografie-Kunstworkshop in der Südvorstadt

Biografie-Kunstworkshop in der Südvorstadt
date
9. Oktober 2021
10:00 - 16:00
location
FrauenBildungsHaus Dresden e.V., Seminarraum (EG)
Oskarstraße 1, 01219 Dresden, Deutschland
info
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Anmeldung erforderlich

Kontakt und weitere Informationen: 
info@kulturaktiv.org

Bei Treffpunkt ostZONE fragen und erinnern wir uns gemeinsam. Im Austausch – zwischen den Generationen und Kulturen über Vergangenheit und Gegenwart – wird jeder Lebensweg ernst genommen. 

BIOGRAFIE-KUNSTWORKSHOP – Erinnert Ihr euch an bestimmte Lebensmomente, die mit der DDR-Zeit verbunden sind? Was prägte Euch? 

Wir laden Sie ein, ihre Biografie zu erzählen. Tauscht Euch generationsübergreifend und interkulturell aus und macht gemeinsam mit den Künstlerinnen Janina Kracht und Xenia Gorodnia Eure Biografien „greifbar und sichtbar“.  

Der Workshop kann an zwei Terminen – 02. 09. Oktober 2021 – besucht werden.

Kooperationspartner: Verein der Vietnamesen in Dresden e.V.


Tiếng Việt:

BIOGRAFIE-KUNSTWORKSHOP 
cùng với các nữ nghệ sỹ
 Janina Kracht und Xenia Gorodnia

Các bạn còn nhớ đến những khoảnh khắc trong đời mình gắn bó với thời kỳ DDR không? Có điều gì đã ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?

Chúng tôi muốn được nghe các bạn kể về tiểu sử cuộc đời mình. Các bạn hãy cởi mở trao đổi với nhau những câu chuyện hồi tưởng giữa những người thuộc nhiều thế hệ và nền văn hóa khác nhau. Chúng ta hãy cùng hợp tác với các nữ nghệ sỹ để làm những hồi ức đó trở nên „hiện hữu“ và „lay động“ tới chúng ta.


Um Anmeldung wird gebeten. 

Anmeldung

    Ich möchte gerne an folgender Veranstaltung teilnehmen:
    I would like to participate in the following event:

    Ich wünsche eine:n Dolmetscher:in für
    I would like an interpreter for


    Mein Name My name

    Meine Email-Adresse / Telefonnumer My email address / phone number

    Bei allen Veranstaltungen gibt es nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen. Die Organisatorinnen schreiben Dir bald, ob Deine Teilnahme möglich ist.

    For all events there is only a limited number of seats available. The organisers will write to you soon to find out whether your participation is possible.


    Das Projekt Treffpunkt ostZONE. Erinnern und gestalten wird gefördert durch das House of Resources Dresden +. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Landesprogrammes Integrative Maßnahmen.