Fotoausstellung „Gesichter der Welt | Porträts der Sprachen“

ANSPRECHBAR im Porträt – Porträtausstellung von Menschen, die ihre Muttersprache vorstellen.

„Ansprechbar“ für persönliche Geschichten

Die Ausstellung zeigt Porträts von Menschen aus verschiedenen Ländern, die heute in Dresden leben und für die Deutsch nicht die Muttersprache ist. Sie vermittelt die kulturelle Vielfalt der Stadt und präsentiert den kreativen Umgang mit alltäglichen Herausforderungen.

Begleitend zur Ausstellung erscheint ein neues Interview-Magazin, in dem alle Porträts der vergangenen Jahre vereint sind.

In unseren Projekten „Dresden spricht…“(2024) und „ANSPRECHBAR“ (2025) haben wir die Ohren gespitzt und die Augen geöffnet. Auf der Straße, im Café, am Küchentisch. Wir haben mit Menschen gesprochen, die unterschiedliche Muttersprachen haben. Mit Menschen, denen es nicht leichtfällt, sich gut mitzuteilen. Wir haben mit blinden Menschen gesprochen, für die Sprache sehr wichtig ist, um die Welt zu erkunden.

Das Goethe-Institut: einer der internationalsten Standorte in Dresden

Das Goethe-Institut Dresden ist seit seiner Gründung vor 30 Jahren ein einmaliger Lern- und Erfahrungsort für Menschen, die Deutsch lernen, Deutschland kennenlernen und sich mit Deutschen austauschen möchten. Und das, obwohl Deutsch bekanntlich keine ganz einfache Sprache ist. In 30 Jahren haben hier über 35.000 Menschen aus aller Welt Deutsch gelernt. Sie kamen mit verschiedenen Sprachen, verschiedenen Kulturen, verschiedenen Gewohnheiten, und gingen alle mit derselben Frage: „Warum heißt es der, die oder das?“

Neben dem eigentlichen Sprachunterricht ist es den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Instituts ein wichtiges Anliegen, den Kursteilnehmenden einen Zugang zu Leben und Kultur in Dresden zu vermitteln. Mindestens genauso wichtig wie die Sprache selbst ist nämlich das gegenseitige Kennen- und Schätzenlernen: Menschen aus den unterschiedlichsten Ländern und Kulturen verbringen hier gemeinsam Wochen, manchmal Monate, und entdecken dabei, wie viel sie verbindet.

Es ist spannend, wenn man genau zuhört und im Gespräch bleibt. Also … lasst uns miteinander reden!

Die ANSPRECHBAR-Ausstellungen zeigen 24 Dresdnerinnen und Dresdner, die allesamt eigene Geschichten und Erfahrungen mit ihren Sprachen verbinden, egal, ob sie in Dresden aufgewachsen sind oder hergezogen sind. In Interviews erzählen sie davon und haben für uns jeweils ein Sprichwort in ihrer Muttersprache notiert.

Mehr Informationen zu den einzelnen Sprachen gibt es in unseren Magazinen „Dresden spricht… viele Sprachen“ und „Dresden ist … #ANSPRECHBAR“ oder direkt bei unseren Projekten „Dresden spricht…“(2024) und „ANSPRECHBAR“ (2025).