Spuren des Miteinanders

Spuren des russischen Volkes, der Kultur und Geschichte sind auch in vielen Regionen außerhalb Russlands zu finden. Auf die gleiche Weise lassen sich Zeugnisse anderer Kulturen in Russland entdecken. In einem ersten Schritt der Konfrontation mit dem “Anderen” in seinem “Eigenen” suchten die kaukasischen Teilnehmer in ihren kaukasischen Heimatländern nach russischen Spuren. Anschließend kamen sie mit russischen Interessenten zu einem 10-tägigen Projekt zusammen. In der russischen Stadt Uljanowsk und dem dort ansässigen “Park der Freundschaft” folgten sie den kaukasischen Spuren. Parallel vermittelten erfahrene Trainer aus Deutschland und Russland, wie Storytelling in Text, Video, Fotografie und Multimedia umgesetzt werden kann. Die Ergebnisse wurden in Form von Multimedia-Geschichten präsentiert.

Online-Beiträge der Teilnehmer

Die Artikel sind in englisch und russisch erschienen

  • Armenian church in Ulyanovsk
    Text Andrei AbramovPhotos Garegin AleksanyanPhoto Editor Matthias Schumann It so happened that within the framework of the project “Traces of Togetherness” I prepared a photo report about a Russian Military…
  • Citizen journalism in Armenia
    Text: Syune Sargsyan Citizen journalism is a compulsory and inevitable component of modern journalism. It is very popular in Armenia as well. A vast amount of information is available to…
  • Citizen Journalism in Azerbaijan
    Television is considered to be one of the most popular sources of information in Azerbaijan, with only 5% of the respondents in the recent EU survey indicating that they don’t…
  • Citizen Journalism in Georgia
    Text: Lika Kasradze Today we live in an age of distinguished technological development. In the last 10-12 years fundamental changes have occurred in media, and media has largely been integrated…
  • Citizen journalism in Russia
    Text: Sofia Krapotkina LiveJournal appears in Russia In October 2006, Brad Fitzpatrick a 26-year-old Ameri- can programmer came to Russia for the first time. News about this trip appeared in…
  • Russian church in Yerevan
    Text and Photos Garegin Aleksanyan   [siteorigin_widget class=”WP_Widget_Media_Image”][/siteorigin_widget] SurbAstvatsatsin Russian Church is in the Kanaker district of Yerevan.It is considered to bethe main temple of the Russian Orthodox Church in…

Traces

Die Publikation zum Projekt

Sprache
Englisch

Printausgabe
Beim Kultur Aktiv in der Galerie erhältlich

Digitale Ausgabe

© 2019 Verlag Text & Dialog
ISBN 978-3-943897-44-9

Spuren des Miteinanders

Zeitraum
06.2018 – 12.2018

Projektbeteiligte
Matthias Schumann (Projektleitung)
Anna Gleser (Projektbegleiterin)
Simon Wolf (Projektassistenz)
Cornelia Reichel

Projektpartner
Molodyozhny Initatiny Centr, MIC

Kontakt
matthias.schumann@kulturaktiv.org

Teilnehmer
15 Bürgerjournalisten und 4 Mentoren aus Russland Armenien, Aserbaidschan und Georgien.

Trainer
4 erfahrene Trainer aus Deutschland und Russland in den Bereichen Text, Video, Fotografie und Multimedia Storytelling.

Zeitraum
22.  August – 1.  September 2018

Ort
Uljanowsk (Russland)

Gefördert durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland.