Midissage – The Imitation Game

A cordial invitation to the midissage of “The Imitation Game” on June 20, 2025, 8 pm in the nEUROPA gallery. We are looking forward to the curator Jan Oelker, who will present the art scene of Ivano-Frankivsk and the people behind the staged clowns in a lecture.

All the characters in the exhibition are directly related to the cultural and art space Underground Passage “Vagabundo” in the Ukrainian city of Ivano-Frankivsk. Men and women, actors and art critics, artists and poets – each experiences the difficult times of war in their own way, but at the same time they are part of a living creative organism that reflects external impulses. Rostyslav Shpuk, co-organizer of this art space, explains: “Vagabundo is a place of artistic freedom…. indestructible freaks meet there – a special category of friends, people with an exaggerated presence, without whom everything is impossible, who constantly sharpen their sensibilities for you and turn every artistic event into a backstage experience – into something that is not a show, rather a rehearsal for something bigger, something more permanent.” These people – writers, artists, actors – have mastered public staging more than others, know the game of imitation and the price they pay for it.

“The whole world is a circus, and the people in it are clo(w)ns”

The photo exhibition “The Imitation Game” explores the complexity of human emotions through the image of a clown – a symbol of joy and sadness at the same time. With his colorful make-up and broad smile, the clown appears cheerful and carefree at first glance. But this mask can conceal a whole range of feelings – from deep sadness to genuine fear. The exhibition aims to make these hidden emotions visible by means of large-format portraits of people made up as clowns. The image of a clown emphasizes the contrast between outer appearance and inner state, exaggerates the extreme states of human emotions and serves as a metaphor for the “masks” that people often wear in everyday life. “The Imitation Game” is an invitation to reflect on how we perceive others and how often our outer image does not match our inner feelings and that it is worth living every moment of life and smiling even through tears.

“The Imitation Game” is an invitation to reflect on how we perceive others and how often our outer image does not match our inner feelings, and that it is worth living every moment of life and smiling even through tears.

Text, idea and photos: Dmytro Petryna (UA)
Make-up: Ulyana Svarychevska (UA)
Curation: Jan Oelker (DE)

An exhibition by the gallery Galerie nEUROPA in Dresden in collaboration with the art space Underground Passage „Vagabundo“ in Iwano-Frankiwsk (UA)

Das Projekt wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.