*Weißrussischer Wahlabend in Dresden* Am Sonntag, den 11. Oktober, wählte Weißrussland erneut seinen Präsidenten. Bereits vorher war klar: der mit 21 Amtsjahren schon jetzt dienstälteste Regent Europas Alexander Lukaschenko geht…
*Belarussian election evening in Dresden* Sunday, the 11 October, Belarus again elects its president. It was already clear before: Alexander Lukaschenko, with 21 years in office even now the longest-serving…
Kultur Aktiv beteiligt sich am Projektlabor „x3 Perspektiven für den deutsch-polnisch-russischen Austausch“ im Rahmen der Ausstellung „Wandel in Erinnerung“ am 8.11.15, 17.30 –…
Kultur Aktiv is part of the project-lab “x3 perspectives for the German-Polish-Russian exchange“ in the framework of the exhibition “Wandel in Erinnerung“ (EN:…
Zwei Länder, zwei Städte, zwei Musikfestivals. Die Ausstellung „back/stage“ zeigt fotografische Impressionen aus 2015 sowohl vom Kramle-Festival in Decín/CZ, als auch vom Dresdner Straßenfest Bunte Republik Neustadt (BRN) aus der…
Two countries, two cities, two music festivals. The exhibition “back/stage“ shows photographic impressions from 2015 both of the Kramle-Festival in Decín/CZ and of the street festival of Dresden called Bunte…
Letzter Auftritt in Dresden vor großer Reise nach Russland! Am kommenden Montag, 5. Oktober, präsentiert die neue Dresdner Gruppe „Projekt D“ bei einem letzten Auftritt vor heimischen Publikum ihre musikalische…
Zwei Mädchen, ein Projekt, ein kleines georgisches Dorf, eine Menge Wein und nicht weniger Abenteuer. Wir würden euch gerne zur letzten „Road Me“ Veranstaltung einladen, welche von uns gemacht wurde:…
Two girls, one project, small Georgian village, a lot of wine and no less adventures. We would like to invite you for the last Road Me event, which is made…
Privjet liebe Kulturaktivisten und Freunde, es ist wieder soweit, für unser russisch-deutsches Projekt BMECTE:GEMEINSAM brauchen wir noch Euer Unterstützung. Hier geht’s zum einen um den guten Zweck, dass sich in…
Privjet dear Kultur Aktiv members and friends, It’s time again for our german-russian project BMECTE:GEMEINSAM and we need your help! On the one hand it’s for a good purpose. It…
Eine Geschichte über Kultur Aktiv EVS-Freiwillige, die sich mit Hilfe des Step Beyond Reisezuschuss auf die Reise in den Kaukasus gemacht haben. Wer nie im Kaukasus war, weiß nichts über diese…