Ansprechbar bleiben – warum eigentlich?
Heute, im Hier und Jetzt, prägen nicht selten Hektik, Stress und Missverständnisse unseren Alltag. Oft will man gar nichts mehr hören. Einfach nur seine Ruhe haben.
Wir sind „ansprechbar“, für den Austausch von Ideen zur Stärkung des Miteinanders von Menschen und Kulturen. In unserer vielfältigen Gesellschaft ist es wichtig, unterschiedliche Kulturen und Perspektiven zu integrieren. Und deshalb sind alle herzlich eingeladen, sich an unseren Tisch zu setzen und kreativ zu werden.
Wir sind ANSPRECHBAR – für ein besseres Miteinander! Seid dabei und lasst uns gemeinsam Brücken bauen!
Dresden ist … #ANSPRECHBAR
Alle Sprechenden verbinden mit ihren Sprachen ganz eigene Geschichten und Erfahrungen, ob sie in Dresden aufgewachsen oder zugezogen sind. Davon erzählen elf Menschen und haben uns für jeweils ein Sprichwort in ihrer Muttersprache notiert.
Berichte und Gedanken zu den zahlreichen Workshops, Stadtrundgängen und Begegnungen ergänzen die Portraits. Wir haben wir viel über die Sprachenvielfalt in Dresden erfahren.
Ihr möchtet Exemplare der #ANSPRECHBAR-Broschüre in eurer Organisation oder im Stadtteil auslegen? Dann kontaktiert uns – unter info@kulturaktiv.org oder 0351 811 37 55 – und wir schicken Euch gerne weitere Broschüren zu.
„Hörbar anders“
Dresden, eine Stadt, in der die Straßen von einer bunten Melodie verschiedener Sprachen erfüllt sind! Diese kulturelle Vielfalt macht Dresden zu einem lebendigen Zentrum, in dem Menschen aus aller Welt zusammenkommen. Und diese Menschen bereichern unsere Stadt mit einzigartigen Perspektiven, Traditionen und kulturellen Gaben.
Darüber hinaus profitieren Einwohner und Besucher von den vielen Vorteilen, die eine mehrsprachige Gemeinschaft mit sich bringt. Dresden ist zu einem Ort geworden, an dem internationale Beziehungen gefördert werden und spannende Geschäftsmöglichkeiten entstehen.
Geht mit uns durch die Stadt und hört genau hin…
ANSPRECHBAR in diesen Sprachen
Von den 7 Milliarden Menschen, die auf der Welt leben und 7.000 verschiedene Sprachen sprechen, leben über 500.000 in Dresden.
Artikel lesen und hören? Alle Beiträge mit einem Lautsprechersymbol [🔊] enthalten eine Audioversion zum Nachhören.
„Stich für Stich“ … kreativ werden mit unseren Vorlagen
„Wunderbar bunt“
In unseren Workshops und Gesprächen vor Ort steht die kreative Auseinandersetzung im Vordergrund. Ein besonderes Highlight sind die Sprach- und Schreibwerkstätten, in denen der Austausch über sprachliche Irrtümer, Missverständnisse und Redewendungen im Mittelpunkt steht. Diese Formate bieten einen fruchtbaren Boden für den interkulturellen Dialog.
Vergangene Veranstaltungen
Erich-Kästner-Raum (Albertinum), Dresden
14. Juni 2025, Schreibwerkstatt „Wunderbar ANSPRECHBAR“ beim Westhangfest
Höhenpromenade, Dresden
19. Juni 2025, Stich für Stich … Wort für Wort beim ZMO-Jugend e.V.
ZMO-Jugend e.V., Dresden
21. Juni 2025, Schreibwerkstatt „Wunderbar ANSPRECHBAR“ beim ÆLBE 2025 – MONTAGSCAFÉ-SOMMERFESTIVAL
Fähranleger „Johanna“ (Neustädter Seite), Dresden
22. Juni 2025, Stich für Stich … Wort für Wort beim ZMO-Jugend e.V.
ZMO-Jugend e.V., Dresden
19. Juli 2025, Schreibwerkstatt „Wunderbar ANSPRECHBAR“ beim Sommerfest der Kunsthochschule
Hochschule für Bildende Künste Dresden, Dresden
„Machbar“ – Selbst aktiv werden!
Wir unterstützen Menschen mit und ohne Migrationserfahrung dabei, ihre eigenen Ideen und Bedürfnisse umzusetzen. Wir helfen Euch bei der Konzeption und Umsetzung von verschiedenen Begegnungsformaten, die sich mit den Themen Sprache und Verständigung beschäftigen.
Alle Engagierten können Ehrenamt und Arbeit in einem Kulturverein kennenlernen und sich unkompliziert ausprobieren. So könnt ihr in der Zivilgesellschaft aktiv werden und neue Erfahrungen sammeln.
ANSPRECHBAR
Wir sind ANSPRECHBAR – für ein besseres Miteinander! Wir bringen Menschen ins Gespräch – unabhängig von Sprache, Kultur, Alter, Geldbeutel oder sozialer Stellung – bei kreativen Workshops, Ausstellungen und in einem Interview-Magazin mit einfühlsamen Porträts. Seid dabei und lasst uns gemeinsam Brücken bauen!
Zeitraum
01-12.2025
Projektbeteiligte
Yvonn Spauschus (Projektleitung)
Yulia Vishnichenko · Moussa Mbarek · Nadine Wölk · Rosa Brockelt · Bela Álvarez (Workshopleitung)
Rosa Hauch · Birthe Mühlhoff (Moderation und Dokumentation)
Kooperationspartner:innen
JugendKunstschule Dresden – Standort Passage, Omse e.V., Malteser Hilfsdienste e.V., Montagscafé am Staatsschauspiel Dresden sowie Umweltzentrum Dresden – ABC Tische, Internationale Gärten Dresden e.V, Uniwerk e.V. (Pirna), Buntes Meißen Bündnis Zivilcourage e.V. und viele mehr
Gefördert durch
Das Projekt wird gefördert durch die Heidehof Stiftung GmbH und das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Landesprogrammes Integrative Maßnahmen.
